Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 473

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شُرَيْحٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَسْوَدِ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ - يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى شَدَّادٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ سَمِعَ رَجُلاً يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَقُلْ لاَ أَدَّاهَا اللَّهُ إِلَيْكَ فَإِنَّ الْمَسَاجِدَ لَمْ تُبْنَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Jushamii, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, waxaa nooga warramay Xaywah — macnihiisu waa Ibnu Shureyx — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abul Aswad — macnihiisu waa Muxammad bin Cabdirraxmaan bin Nawfal — oo leh: Waxaa ii warramay Abu Cabdullaahi, oo ahaa mowlo Shaddaad, inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii maqla nin masaajidka dhexdiisa ku dhawaaqaya wax ka lumay, ha yiraahdo: 'Allah kuma soo celiyo,' maxaa yeelay masaajiddada arrintan looma dhisin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Masjidka looma adeegsanayo in si cod dheer loogu baadi-goobo alaab luntay.

Erayada adag oo la sharxay
Shay luntay

Hanti qof ka luntay oo uu raadinayo.

Ku dhawaaqid

In cod dheer wax laga weydiiyo ama la shaaciyo in shay lumay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in masjidka loogu talagalay salaadda, cibaadada iyo hawlaha diineed, ee aan loogu talagelin in lagu dhawaaqo hanti luntay. Amarka ah in la yiraahdo, “Alle yuusan kuu soo celin shayga,” waa canaan iyo diidmo laga muujinayo dhaqankaas. Ujeeddadiisu ma aha in milkiilaha loo rajeeyo xumaan; ujeeddadu waa ilaalinta karaamada iyo ujeeddada masjidka.

Casharrada maanta
  1. Masjidka u adeegso salaadda, xuska Alle iyo hawlaha kale ee diineed ee ku habboon.
  2. Haddii aad maqasho qof masjidka ka dhex baadi-goobaya alaab luntay, si edeb leh ugu tilmaam meel ku habboon oo uu caawimo ka raadsado.
  3. Ka qayb qaado ilaalinta nadaafadda iyo sharafta masjidka adigoo ka fogaanaya falalka carqaladaynaya goobta salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.