Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4730

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ نَاسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, isna wuxuu ka weriyey aabbihii, kaas oo maqlay isagoo sheegaya, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Dad baa yiri,

"Rasuulka Alloow! Ma arki doonnaa Rabbigeenno Maalinta Qiyaamaha?" Wuxuu yiri ﷺ, "Ma dhib baa idinku ah inaad aragtaan qorraxda duhurkii marka aanay daruur ku jirin?" Waxay yiraahdeen, "Maya." Wuxuu yiri ﷺ, "Ma dhib baa idinku ah inaad aragtaan dayaxa habeenka badarka (14-ka) marka aanu daruur ku jirin?" Waxay yiraahdeen, "Maya." Wuxuu yiri ﷺ, "Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirta, dhib idinkuma ahaan doonto araggiisa wax ka badan dhibta idinku ah aragga midkood."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintu waxay Rabbigood arki doonaan Maalinta Qiyaame, iyaga oo aan dhib ku qabin.

Erayada adag oo la sharxay
Maalinta Qiyaame

Maalinta uu Alle dadka soo bixin doono oo uu camalladooda ku xukumi doono.

Dayax buuxa

Dayaxa marka uu ifayo oo si buuxda loo arki karo; tusaalahani wuxuu caddaynayaa in mu’miniintu Rabbigood arki doonaan iyaga oo aan wax caqabad ahi ka hor istaagayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada Ahlus-Sunnuhu werintan waxay daliil uga dhigtaan in mu’miniintu aakhiro si dhab ah u arki doonaan Alle. Isbarbardhiggu wuxuu ku saabsan yahay fudaydka iyo caddaynta aragga, mana tilmaamayo in Alle u egyahay qorraxda ama dayaxa. Werintani way qeexaysaa arrintan iyada oo aan la go’aamin sida aragtidaasi u dhici doonto.

Casharrada maanta
  1. Iimaanka aakhiro ku xooji barashada werinnada la isku hallayn karo.
  2. Camalkaaga u jeedi raalli ahaanshaha Alle, una diyaar garow la kulankiisa.
  3. Isbarbardhigyada waxyiga si taxaddar leh u adeegso: waxay caddaynayaan hal dhinac, mana ka dhigayaan Alle mid la mid ah makhluuqaadkiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.