Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4731

Waxaa weriyey Abu Razin al-Uqayli. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Razin al-Uqayli

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - الْمَعْنَى - عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ مُوسَى - ابْنُ عُدُسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ مُوسَى الْعُقَيْلِيُّ - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ ‏"‏ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ ‏"‏ لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاللَّهُ أَعْظَمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَاللَّهُ أَجَلُّ وَأَعْظَمُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Razin al-Uqayli wuxuu yiri: Waxaan iri,

"Rasuulka Allow ﷺ, mid kasta oo naga mid ah ma arki doonaa Rabbigiis?" Sida ku xusan riwaayada Ibn Mucaadh: "Isagoo keligiis la jooga Maalinta Qiyaamaha? Oo maxay tahay calaamadda taas ku jirta abuurkiisa?" Wuxuu yiri: "Abu Razinow, mid kasta oo idinka mid ah ma arkaa dayaxa?" Sida ku xusan riwaayada Ibn Mucaadh: "Habeenka badarka (dayax buuxa), isagoo keligiis la jooga?" Kadib labada riwaayo way isku raaceen: Waxaan iri, "Haa." Wuxuu yiri: "Allaah waa ka weyn yahay." Sida ku xusan riwaayada Ibn Mucaadh: Wuxuu yiri, "Kaasi waa uun wax ka mid ah abuurka Allaah, Allaahse waa ka sarreeyaa, kana weyn yahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’miniintu waxay Rabbigood arki doonaan Maalinta Qiyaame, sida ay u arkaan dayaxa buuxa.

Erayada adag oo la sharxay
aragidda dayaxa buuxa

Waa isbarbardhig tilmaamaya hufnaanta aragga, ee ma aha in Allah lala mid yahay dayaxa.

isaga oo keliya

Weedhani waxay tilmaamaysaa in la arko iyada oo aanu qof kale dhex taagnayn qofka wax arkaya iyo waxa uu arkayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada Sunnigu waxay ka fahmeen in mu’miniintu Allah si dhab ah ugu arki doonaan aakhiro, si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan lagu ekaysiin makhluuqa. Isbarbardhiggu wuxuu khuseeyaa hufnaanta aragga, ee ma khuseeyo nuxurka ama qaabka Allah. Werintani saldhig uma aha in la isweydiiyo sida ay taasi u dhici doonto; Allah waa ka sarreeyaa in lagu ekaysiiyo makhluuqiisa.

Casharrada maanta
  1. Xaqiiji wixii Allah laga weriyey, hana ku ekaysiin makhluuqa.
  2. Ballanqaadkani ha kugu dhiirrigeliyo iimaan daacad ah iyo camallo Allah raalli ka yahay.
  3. Caqiidada uga hadal si taxaddar leh, oo kala saar hufnaanta aragga iyo dabeecadda Allah ee aan lala barbar dhigi karin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.