Sunan Abi Dawud, xadiiska 475
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ku tufidda masaajidku waa dembi, kafaaradeeduna waa in la aaso."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku tufidda masjidka waa dembi; candhuufta dabool oo ka qaad.
Candhuuf afka laga soo daayo oo lagu tufo sagxadda ama meel kale.
Ficil ka hor imanaya xeer diini ah oo qofka lagula xisaabtamayo.
Candhuufta ciid ku daboolid si aanay u muuqan ama dhib u keenin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in masaajiddadu ahaadaan kuwo nadiif ah oo ka caaggan wasakhda. Candhuufta oo la aaso waxaa loo arkaa in laga saaray marka sagxaddu ciid tahay; haddii sagxaddu ay dhoobo-adag ka samaysan tahay, waa in candhuufta la qaadaa oo meesha la nadiifiyaa. Hadalkani fasax uma aha in masjidka lagu tufto: candhuufta waa in isla markiiba la qaadaa.
- Ha ku tufin sagxadda masjidka; isticmaal maro-gacmeed ama warqad sanka lagu masaxo.
- Candhuufta isla markiiba ka qaad, meeshana nadiifi haddii loo baahdo.
- Markaad tukashada dhammaysato, goobta salaadda uga tag iyadoo nadiif ah oo hagaagsan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa ku tuftidda masjidka iyo ka qaadisteeda.
Sunan Abi Dawud · #476 (Sahih)Riwaayaddan Anas ibn Maalik laga weriyey waxay iyaduna adkaynaysaa in candhuufta masjidka laga nadiifiyo.
Sahih al-Bukhari · #152 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa ilaalinta nadaafadda iyo ka qaadista wasakhda masjidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.