Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4763

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، ‏:‏ أَنَّ عَلِيًّا، ذَكَرَ أَهْلَ النَّهْرَوَانِ فَقَالَ ‏:‏ فِيهِمْ رَجُلٌ مُودَنُ الْيَدِ أَوْ مُخْدَجُ الْيَدِ، أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ لَوْلاَ أَنْ تَبْطَرُوا لَنَبَّأْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ‏:‏ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْهُ قَالَ ‏:‏ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd iyo Muxammad bin Ciisa, macnuhu waa isku mid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Cubaydah: In Cali uu xusay dadkii Nahrawaan wuxuuna yiri: 'Waxaa ku jira nin gacan la' ama gacan yar leh, ama gacantiisu gaaban tahay. Haddii aadan kibir la kici lahaydeen, waan idiin sheegi lahaa wixii Alle uu ballanqaaday kuwa dila iyaga afka Muxammad ﷺ.' Waxaan iri: 'Ma adigaa toos uga maqlay isaga?' Wuxuu ku jawaabay: 'Haa, Rabbiga Kacbada baan ku dhaartaye.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu aqoonsaday ninkii la sii sheegay, isagoo ka dhex helay kuwii lagu dilay Nahrawaan.

Erayada adag oo la sharxay
Ahl an-Nahrawaan

Kooxdii Nahrawaan kaga hortimid Cali, ee lala xiriiriyo Khawaarijta.

gacan qaab-doorsoon ama cilladaysan

Sifaynaysa cillad jireed oo ku taalay gacanta ninkii Cali ku aqoonsaday dhexdooda.

kibir yeelasho

In qofku is-weyneeyo sababo la xiriira abaalmarin ama guul horay loo sii sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen ka gaabsashadii Cali digniin ka dhan ah is-weyneysiinta: ma uusan doonayn in dadku ku faanaan guushii horay loo sii sheegay. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in asxaabtu si taxaddar leh u hubin jireen in hadal si toos ah looga maqlay Nebiga ﷺ. Sifaynta ninku waxay ahayd calaamad lagu aqoonsado; mana bannaynayso in dadka guud ahaan lagu xukumo muuqaalkooda ama magaca koox ay ka tirsan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u gudbi hadallada diinta, caddee inaad adigu si toos ah u maqashay iyo inaad cid kale ka soo xigatay.
  2. Guul ama abaalmarin horay loo sii sheegay yaanay sabab u noqon inaad dadka kale ka sarrayso.
  3. Dadka ku qiimee camalkooda, sifaynta ku jirta werinnada taariikhigana ku koob macnaheeda iyo duruufteeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.