Sunan Abi Dawud, xadiiska 4765
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَمُبَشِّرٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيَّ عَنْ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ - يَعْنِي الْوَلِيدَ - حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي اخْتِلاَفٌ وَفُرْقَةٌ، قَوْمٌ يُحْسِنُونَ الْقِيلَ وَيُسِيئُونَ الْفِعْلَ وَيَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ لاَ يَرْجِعُونَ حَتَّى يَرْتَدَّ عَلَى فُوقِهِ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ، يَدْعُونَ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ وَلَيْسُوا مِنْهُ فِي شَىْءٍ، مَنْ قَاتَلَهُمْ كَانَ أَوْلَى بِاللَّهِ مِنْهُمْ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا سِيمَاهُمْ قَالَ : " التَّحْلِيقُ " .
Waxaa nooga warramay Nasr ibn Caasim al-Anṭaaki, waxaa nooga warramay al-Waliid iyo Mubashshir — oo ah Ibn Ismaaciil al-Xalabi — oo ka weriyey Abuu Camr, kaasoo yiri — oo ah al-Waliid — waxaa nooga warramay Abuu Camr, oo yiri: Waxaa ii warramay Qataadah, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudrii iyo Anas ibn Maalik, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Ummadayda waxaa ka dhex dhalan doona khilaaf iyo kala-tag. Waxaa jiri doona qoom hadalkoodu wanaagsan yahay balse ficilkoodu xun yahay; Qur'aanka way akhriyaan laakiin dhuuntooda ma dhaafo. Diinta way ka bixi doonaan sida fallaadhu uga baxdo xayawaanka la toogtay, dibna uguma soo noqon doonaan ilaa fallaadhu godkeeda ku soo noqoto. Iyagu waa kuwa ugu shar badan abuurka iyo xayawaanka. Waxaa liibaanay ruuxdii dila iyaga ama ay iyagu dilaan. Kitaabka Allah bay dadka ugu yeeraan laakiin waxba kuma laha. Ruuxdii la dagaalanta iyaga ayaa Allah uga dhow iyaga." Saxaabadii waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, maxay calaamadoodu tahay?" Wuxuu yiri: "Madax-xiirashada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu uga digayaa dadka hadalladooda quruxda badan ay la socdaan ficillo ka leexsan diinta.
Qiraaddoodu qalbiga ma gaarto, mana horseeddo faham iyo camal daacad ah.
Tani waxay tusaale u tahay sida degdegga ah ee fog looga baxo diinta.
Waa astaanta muuqata ee lagu garto kooxda laga hadlayo.
Culimada hore waxay sifadan ku xidheen Khawaarijta: hadalka diineed iyo qiraadda badan ma aha caddayn muujinaysa saxnaanta qofka marka ay maqan yihiin faham, camal iyo ku-dhaqanka tilmaamaha diinta. Digniintani ma bannaynayso in qofku iskiis u adeegsado xoog. Qoraallada ka hadlaya dagaalka waa in loo fahmaa iyadoo la raacayo xeerarka maamulka awoodda leh iyo fiqhiga Islaamka. Afarta madhab ee Sunnigu waxay ula dhaqmaan adeegsiga hubka inuu yahay arrin u taalla maamul sharciyeysan, ee aanay ahayn amar la siinayo shakhsiyaadka.
- Hadalka diineed ha ku qiimayn quruxda erayadiisa oo keliya; sidoo kale eeg inuu waafaqsan yahay Qur'aanka, Sunnada iyo camalka wanaagsan.
- Marka khilaaf diineed yimaado, aqoon raadso oo la tasho culimo lagu kalsoon yahay, halkii aad kooxo si degdeg ah u xukumi lahayd.
- Digniinaha ku saabsan xagjirnimadu yaanay marnaba u horseedin adeegsiga xoogga adiga oo aan awood u lahayn ama waxyeellaynta dadka aan waxba galabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.