Sunan Abi Dawud, xadiiska 4766
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ قَالَ : " سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ وَالتَّسْبِيدُ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَأَنِيمُوهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : التَّسْبِيدُ اسْتِئْصَالُ الشَّعْرِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo qaatay Qataadah, ka soo qaatay Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri sidan oo kale:
"Calaamadoodu waa timaha oo la xiirto iyo timaha oo si buuxda loo dabargooyo. Haddaba haddii aad aragtaan iyaga, dila." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Tasmid macnaheedu waa timaha oo xididdada laga siibo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu xiirista madaxa oo dhan ku tilmaamayaa astaanta kooxda la sheegay.
Abuu Daawuud wuxuu ku fasiray in timaha gebi ahaanba la saaro, ilaa xididdadooda.
Waa calaamad muuqaal ah oo werintani u nisbaynayso kooxda la tilmaamay.
Culimada hore waxay tilmaantan geliyaan macnaha guud ee werinnada Khawaarijta ka hadlaya. Muuqaalka la sheegay keligiis sabab uguma filna in qof lagu tilmaamo Khawaarij; qoraallada kale waxay kooxda ku gartaan gaar ahaan kacdoonkooda, inay si xad-dhaaf ah Muslimiinta gaalnimo ugu xukumaan, iyo inay rabshad kula kacaan. Weedha amarka ah ee ku saabsan la dagaallankoodu waxay ku socotaa hoggaamiyeyaasha awoodda u leh iyo maamulkooda sharciyeysan, mana oggola in qofku iskiis tallaabo u qaado. Sidaas darteed, culimadu waxay adkeeyaan in qoraalladan si taxaddar leh loola akhriyo werinnada kale iyo xeerarka shareecada Islaamka.
- Dadka muuqaalka keliya ha ku xukumin; eeg caqiidadooda iyo ficilladooda, kana taxaddar eedeymaha culus.
- Khilaafaadka siyaasadeed ama diimeed marnaba ha u oggolaan inay isu beddelaan tallaabooyin qofku iskiis u qaato ama rabshad.
- Digniinaha ku saabsan kooxaha xagjirka ah la akhri werinnada kale iyo sharraxaadaha lagu kalsoon yahay ee culimada.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa isla kooxda, waxayna gacan ka geysataa fahamka digniinta ee macnaha guud.
Sunan Abi Dawud · #4767 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay mawduuca la xiriirinaysaa Cali, waxayna caddaynaysaa in laga hadlayo xaalad taariikheed oo gaar ah, ee aan laga hadlayn in qofku iskiis tallaabo u qaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.