Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4767

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ‏:‏ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا فَلأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّمَا الْحَرْبُ خُدْعَةٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏:‏ ‏ "‏ يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Suwayd bin Ghafalah, oo yidhi: Cali wuxuu yidhi: 'Haddaan idinka warramo Xadiis Rasuulka Ilaahay ﷺ, waxaa ila jecel inaan samada ka soo dhaco intaan been ku sheegi lahaa isaga. Laakiin haddaan idinkala hadlo arrimaha dhexdeenna ah, dagaalku waa khiyaano.' Waxaan maqlay Rasuulka Ilaahay ﷺ oo leh: 'Waqtiga ugu dambeeya waxaa soo bixi doona qoom da'doodu yar tahay, caqligooduna liito, oo ku hadla hadallo u eg kuwa ugu wanaagsan ee abuurista, laakiin Islaamka way ka dhex bixi doonaan sida fallaadhu uga dhex baxdo xayawaanka la toogtay. Iimaankoodu dhuuntooda ma dhaafi doono. Meel kasta oo aad kula kulantaan, dila, waayo dilkoodu wuxuu noqon doonaa ajar u ah qofka dila Maalinta Qiyaame.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu adkaynayaa in runta la sheego, wuxuuna ka digayaa xagjirnimada ku gabbanaysa erayada diinta.

Erayada adag oo la sharxay
Dagaalku waa xeelad

Colaadda hubaysan dhexdeeda waxaa la adeegsan karaa xeelad dagaal; tani ma aha fasax guud oo dadka lagu khiyaaneeyo nolol maalmeedka.

Iimaankoodu dhuuntooda kama dhaafo

Erayada iimaankoodu ma gaadhaan rumayn dhab ah iyo adeecid qalbiga ku jirta.

Sida fallaadhu uga dhex dusho ugaadha

Tani waa tusaale muujinaya ka bixitaan degdeg ah oo fog oo diinta ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay tilmaantan ku xidhaan Khawaarijta: dad adeegsada hadal diini ah, balse ay caqiidooyin xagjir ahi ka saaraan bulshada. Digniinta iyo amarka la dagaallanka waxay khuseeyaan fulinta awoodda sharciyeed ee xaalad gaar ah oo sharci iyo siyaasadeed; shakhsiyaadka xaq uma siinayaan inay xoog adeegsadaan. Afarta mad-habood ee Sunnigu tallaabooyinkan waxay ku eegaan qaab-dhismeedka awoodda sharciyaysan iyo garsoorka. Hordhaca Cali wuxuu sidoo kale adkaynayaa in werinnada Nabiga ﷺ lagu gudbiyo kalsooni iyo taxaddar aad u sarreeya.

Casharrada maanta
  1. Hubi isha ka hor intaadan hadal u nisbayn Nabiga ﷺ.
  2. Hadal diini ah oo xooggan ha ku khaldin aqoon dhab ah, caddaalad iyo xikmad.
  3. Qoraallada ku saabsan xoog ha u adeegsan si iskood ah; arrimahaasi waxay hoos yimaadaan awood sharciyaysan iyo xeerar sharciyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.