Sunnada Nabiga ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4769

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sunnada Nabiga ﷺ
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَضِيءِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏:‏ اطْلُبُوا الْمُخْدَجَ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَاسْتَخْرَجُوهُ مِنْ تَحْتِ الْقَتْلَى فِي طِينٍ، قَالَ أَبُو الْوَضِيءِ ‏:‏ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيٌّ عَلَيْهِ قُرَيْطَقٌ لَهُ إِحْدَى يَدَيْنِ مِثْلُ ثَدْىِ الْمَرْأَةِ عَلَيْهَا شُعَيْرَاتٌ مِثْلُ شُعَيْرَاتِ الَّتِي تَكُونُ عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Jamiil bin Murrah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Wadii', wuxuu yiri: Cali (Naxariista Eebbe korkiisa ha ahaato) wuxuu yiri: 'Raadiya ninka gacanta la' ama curyaanka ah.' Kadibna wuxuu xusay xadiiska intiisii kale. Markaasay ka soo saareen meydadka dhexdooda iyo dhoobada hoosteeda. Abuu Al-Wadii' wuxuu yiri: 'Waxaan moodaa inaan arkayo isagoo ah nin Xabashi ah oo qaba shaati (Quraydaq), mid ka mid ah gacmihiisuna u eg tahay ibta naaska dumarka, waxaana ku yaalla timo la mid ah timaha ku yaalla dabada yarbuuca.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ali ﷺ wuxuu amray in dagaalka ka dib laga dhex raadiyo meydadka ninkii lagu garanayay astaantiisa.

Erayada adag oo la sharxay
al-mukhdaج

Ninka leh gacan qalloocan ama aan si buuxda u korin, taas oo ahayd astaanta lagu garan karay.

jerboa

Jiir yar oo saxare ku nool; weriyuhu wuxuu timaha yaryar ee gacanta ku yaal ku barbar dhigay kuwa dabadiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tilmaantan ku daraan werinnada ka hadlaya Khawaarijta iyo saadaasha astaamaha lagu garan doono. Qaybtani waxay muujinaysaa sida Ali ﷺ u adeegsaday calaamad la sheegay si uu ninka uga dhex aqoonsado meydadka; keligeedna ma aha daliil dadka muuqaal ahaan loogu xukumo ama rabshad loogu banneeyo.

Casharrada maanta
  1. Dadka ha ku xukumin astaamo jidheed; halkan tilmaantu waxay u adeegaysaa oo keliya aqoonsiga hal qof.
  2. Markaad gudbinayso werin diini ah, sheeg isha oo ku koob fasiraadda waxa qoraalku dhab ahaan sheegayo.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan sheekooyinka colaadaha, hana uga dhigin cudurdaar aad ku muujiso cadaawad ama rabshad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.