Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 477

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abu Mawdudأَبُو مَوْدُودٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Abu Hadrad al‑Aslamiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ دَخَلَ هَذَا الْمَسْجِدَ فَبَزَقَ فِيهِ أَوْ تَنَخَّمَ فَلْيَحْفِرْ فَلْيَدْفِنْهُ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيَبْزُقْ فِي ثَوْبِهِ ثُمَّ لْيَخْرُجْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, waxaa nooga warramay Abu Mawduud, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abi Xadrad Al-Aslamii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii soo gala masaajidkan oo ku tufaya ama ku soo tuufa xab, ha qodo oo ha aaso. Haddii uusan taas samayn, ha ku tufado dharkiisa kadibna ha la baxo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ku tufaa masaajidka waa inuu ka nadiifiyaa ama maro ku qabtaa.

Erayada adag oo la sharxay
Tufid

Candhuuf afka laga soo saaro.

Xaako soo tufid

Xaako dhuunta ama marinnada neefsashada laga soo gaarsiiyo afka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in masaajidka si xushmad leh loola dhaqmo oo la nadiifiyo. Qofkii tuf ama xaako kaga taga masaajidka waa inuu ka nadiifiyaa; godka la sheegay iyo aasidduna waxay khuseeyaan sagxad ciid ah. Sagxad kale, waa inuu ku qabtaa oo bannaanka masaajidka ku tuuraa. Madhaahibtuna sidoo kale waxay adkeeyaan in laga fogaado wasakhaynta goobta lagu tukado.

Casharrada maanta
  1. Weligaa ha ku tufin ama ha ku tufin xaako sagxadda masaajidka; isticmaal masar ama wax kale oo ku habboon oo lagu qabto.
  2. Haddii aad wasakh ku aragto goobta lagu tukado, si taxaddar leh uga nadiifi ama u sheeg qofka goobta maamula.
  3. Masaajidka ula dhaqan sidii goob cibaado oo la wadaago, kana tag isaga oo nadiif ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.