Sunan Abi Dawud, xadiiska 478
Waxaa weriyey Tariq ibn Abdullah al-Muharibi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay Abu Dawudهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu al‑Ahwasأَبِي الأَحْوَصِ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'iرِبْعِيٍّ
- 5Tariq ibn Abdullah al‑Muharibiطَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَامَ الرَّجُلُ إِلَى الصَّلاَةِ - أَوْ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ أَمَامَهُ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ تِلْقَاءِ يَسَارِهِ إِنْ كَانَ فَارِغًا أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ لْيَقُلْ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Hannad bin As-Sari, oo ka weriyey Abul-Ahwas, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribci, oo ka weriyey Daariq bin Cabdillaahi Al-Muxaaribi, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Marka ninku u istaago salaadda — ama marka midkiin tukado — yaanu ku tufin hortiisa ama dhankiisa midig, laakiin ha ku tufo dhankiisa bidix haddii ay bannaan tahay, ama cagtiisa bidix hoosteeda, dabadeedna ha masaxdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukanaya ma tufayo hortiisa ama dhiniciisa midig.
Meesha ku taal midigta qofka tukanaya, taas oo sida xadiisku dhigayo ay tahay in aan lagu tufin.
Meel la xusay oo dhulka lagu tufi karo marka ay ku habboon tahay; dabadeed tufka waa la xoqaa oo la tirtiraa.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofka tukanaya uu ixtiraamo goobta salaadda oo aanu dadka kale dhibin. In hortiisa loo tufo waa mamnuuc sababo la xiriira jihada salaadda, midigta loogu tufana waa mamnuuc xushmad darteed. Habka dhulka loogu tufayo ee la xusay wuxuu khuseeyaa oo keliya meel ku habboon; masaajidka, sagxad nadiif ah ama meel ay dadka kale dhib ku noqonayso laguma tufo. Waxaa wanaagsan in tufka lagu qabto maro ama masar, laguna hayo nadaafaddeeda.
- Inta salaaddu socoto, waligaa ha ugu tufin dhanka qiblada ama midigtaada.
- Masaajidka dhexdiisa isticmaal masar ama warqad sanka lagu tirtiro, salaaddana ka dibna iska tuur.
- Goobta salaadda nadiifi, kana ilaali dadka kale inay dhib kala kulmaan falkaaga.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa meelaha qofka tukanaya loo oggol yahay iyo meelaha aan loo oggolayn inuu ku tufo.
Sunan Abi Dawud · #479 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka digaysaa in loo tufo dhanka qiblada, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa mamnuucidda tufidda hortiisa.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ tufka ku qabtay dharkiisa, taas oo muujinaysa hab ku habboon oo goobta salaadda nadiif loogu hayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.