Sahih al-Bukhari, xadiiska 3282
Waxaa weriyey Sulayman ibn Surad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sulayman ibn Surad
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلاَنِ يَسْتَبَّانِ، فَأَحَدُهُمَا احْمَرَّ وَجْهُهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ، لَوْ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ. ذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ". فَقَالُوا لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ". فَقَالَ وَهَلْ بِي جُنُونٌ
Waxaa nooga warramay Cabdaan, oo ka weriyey Abuu Xamsah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cadii ibnu Thaabit, oo ka weriyey Sulaymaan ibnu Surad, wuxuu yiri:
"Waxaan la fadhiyey Nebiga ﷺ markaas ayaa laba nin is-caayeen, midkood wajigiisu wuu casaaday xididdada qoortana way barareen. Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: 'Anigu waxaan ogahay kelmad haddii uu dhaho ay ka tegi lahayd waxa uu dareemayo, haddii uu dhaho: A'udhu billahi mina sh-shaydaan (Waxaan Eebbe ka magangalay Shayddaanka), waxaa ka tegi lahaa waxa uu dareemayo.' Markaas ayaa dadkii ku yiri ninkii xanaaqsanaa: 'Nebigu ﷺ wuxuu yiri: Eebbe ka magangal Shayddaanka.' Isna wuxuu yiri: 'Ma waalan ahay anigu?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka aad xanaaqdo, Allah uga magan gal Shaydaanka.
Duco uu qofku Allah kaga baryayo inuu ka ilaaliyo waswaaska iyo kicinta Shaydaanka.
Xididdada dhiigga ee labada dhinac ee qoorta; bararkooda ayaa muujinaya sida uu ninku u cadhooday.
Culimadu waxay ka fahmeen in marka xanaaqa la dareemo ay sunno tahay in Allah laga magan galo. Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamay ficil iimaan oo la taaban karo, kaas oo qofka ka caawiya inuu is xakameeyo. Jawaabta diidmada leh ee ninku bixiyey waxay sidoo kale muujinaysaa in talada xaalad kacsan si xeelad iyo dabacsanaan leh loo bixiyo; mana aha sabab lagu diido ducada la faray.
- Marka xanaaq kugu soo kaco, dheh: ‘Waxaan Allah uga magan galayaa Shaydaanka.’
- Jooji dood kulul ka hor intaadan odhan erayo aad ka shallayn doonto.
- Qofka xanaaqsan si deggan oo xushmad leh u xusuusi waxa ku habboon.
Nebigu ﷺ wuxuu halkaas kula talinayaa inaan la xanaaqin; labada xadiis marka la isu geeyo waxay muujinayaan talo ka hortag ah iyo duco wax ku ool ah marka xanaaq yimaado.
Sahih al-Bukhari · #3284 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa talo kale oo Nebiga ﷺ ka bixiyey xanaaqa, wuxuuna kaabaya talada ah in qofku is xakameeyo marka xiisaddu kacsan tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.