Sunan Abi Dawud, xadiiska 4792
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَجُلاً، اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَلَّمَهُ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ " بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ " .
Waxaa ka warantay Caa’ishah, raalli Allaahu ka ahaadee: Nin baa idan weydiistay inuu la kulmo Nabiga ﷺ, markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waa xubin xun oo qabiilka ka mid ah." Markii uu soo galay, Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu u furfurmay si diiran oo wanaagsan, wuuna la hadlay. Markii uu baxay, waxaan iri: "Rasuulka Allow! Markii uu idanka weydiistay waxaad tiri: 'Waa xubin xun oo qabiilka ka mid ah,' laakiin markii uu soo galay waad u furfurnaatay." Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ku jawaabay: "Caa’ishow! Allaah ma jecla qofka xun ee afkiisu xumaanta ku badan yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si naxariis leh ula dhaqmay qof uu garanayey dhaqankiisa xun.
Sifo canaan ah oo ninka loogu tilmaamay dhaqankiisa ama sida uu dadka ula macaamilo awgeed.
Hadal aflagaado, dhaawac leh ama aan xishood lahayn.
Culimada waxay tan ka fahmeen in qof si gaar ah oo daacad ah loogu digi karo dhaqanka waxyeellada leh, iyadoo haddana si edeb leh loola hadlayo marka la kulmayo. Naxariistu la mid ma aha in la oggolaado khaladaadka qofka. Werintani waxay ammaanaysaa hab-dhaqan deggan, mana mamnuucayso digniin daacad ah marka loo baahdo.
- Qof si edeb leh ula hadal, xitaa haddii aad dhaqankiisa diiddan tahay.
- Si daacad ah oo taxaddar leh dadka kale uga dig marka loo baahdo, adigoon aflagaadayn ama xaman.
- Ka fiirso hadalkaaga: dhaliishu way caddaan kartaa iyadoo aan qallafsanayn ama dhaawac lahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.