Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4795

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdillaahi, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Nabigu ﷺ uu ag maray nin Ansaarta ka mid ah oo walaalkiis u waaninayey xishoodka dartiis. Markaasuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: "Daaya, maxaa yeelay xishoodku waa qayb ka mid ah iimaanka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ilaaliyay xishoodka, wuxuuna sheegay inuu qayb ka yahay iimaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo haajiray.

ḥayāʾ (xishood)

Dareen gudaha ah oo xishood iyo iscelin ah, kana reeba qofka inuu u dhaqmo si aan habboonayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in iimaanka iyo xishoodku si dhow isugu xidhan yihiin: xishoodku wuxuu qofka ka caawiyaa inuu ka fogaado dembiyada iyo dhaqanka aan habboonayn. Canbaareynta qisada ku jirta waxaa loo jeediyey qof xishoodkiisu dib u celinayey; Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyey inaan sifadaas si fudud loo niyad-jebin. Hase yeeshee, xishoodku macnihiisu ma aha in qofku ka tago su'aalaha loo baahan yahay, difaaca xuquuqda ama sheegidda runta.

Casharrada maanta
  1. Ha ku dhiirrigelin qof inuu xishoodka ka tago; qiimee xishoodka inta aanu cidna dulmi u geysanayn.
  2. Si xushmad leh u waano qofka, kuna wajih hadalka dhaqanka ee ha ku wajihin yasidda qofka.
  3. Weydii su'aalaha loo baahan yahay, xuquuqdadana difaac, xataa haddii aad dabeecad ahaan iscelin badan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.