Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4794

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَجُلاً الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُنَحِّي رَأْسَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأْسَهُ وَمَا رَأَيْتُ رَجُلاً أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Anas ibn Malik wuxuu yiri: Weligey ma aanan arag nin dhegta u dhoweeyey Rasuulka Allah ﷺ oo uu isagu madaxiisa ka jeediyo ilaa ninkaasi isagu madaxiisa ka jeediyo, mana aanan arag nin gacanta qabtay Rasuulka oo uu isagu gacantiisa sii daayo ilaa ninkaasi isagu gacanta sii daayo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ madaxiisa ama gacantiisa kama laaban jirin ilaa qofka kale sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
afkiisa dhegta ugu dhoweeyo

Inuu qofka ugu dhowaado si uu si hoose ama qarsoodi ah wax ugu sheego.

gacantiisa sii daayo

Inuu xiriirka joojiyo isagoo gacanta qofka kale sii deynaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya samir, edeb iyo tixgelinta dareenka dadka kale. Nabigu ﷺ qofka kale ayuu u daayey inuu hadalka ama salaanta soo afjaro, mana uusan ku degdegin inuu ka durko. Tani waxay ina baraysaa in akhlaaqda wanaagsan lagu muujiyo tilmaamo yaryar.

Casharrada maanta
  1. Si feejigan u dhegayso, hana ka jeesan qofka si degdeg ah adigoo hadalkiisa dhex gelaya.
  2. Salaanta ama gacan-qaadka, qofka kale u oggolow inuu xiriirka si dabiici ah u soo afjaro.
  3. Ixtiraam ku muuji dhaqdhaqaaqyo deggan, gaar ahaan marka qof kuu sheegayo arrin gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.