Sunan Abi Dawud, xadiiska 4802
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لاَ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا فَسَبَقَهَا الأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لاَ يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ وَضَعَهُ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas oo yiri: Hashii Rasuulka Ilaahay ﷺ ee la oran jiray al-Cadbda’ lama dhaafi jirin tartanka. Markaasaa nin reer guura ah (A'rabi) wuxuu ku yimid awrkiisa yar, wuuna ka dheereeyay hashaasi. Arrintaasi waxay u muuqatay mid culus oo ay ka xumaadeen Asxaabtii Rasuulka Ilaahay ﷺ, markaasuu wuxuu yiri:
"Xaq baa ku waajibay Ilaahay Azza wa Jalla in uusan adduunka wax sare u qaadin illaa uu hoos u dhigo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maamuus kasta oo adduunyo ku salaysan ma aha mid isbeddelku ka reebo.
Waa magaca awrka Nebiga ﷺ ee tartanka lagu garaacay.
Carab dhaqan ahaan ku noolaa nolol reer guuraa ah.
Waa sarbeeb tilmaamaysa kor u kac iyo hoos u dhac ku yimaadda sumcad, guul ama mansab.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen inuu cashar ka bixinayo ku-meel-gaarnimada sumcadda iyo barwaaqada adduunka: wax kasta oo adduunyo lagu hormaro ma bixiyaan maamuus waara. Awrkii oo laga adkaaday ma ahayn wax ka dhimaya Nebiga ﷺ, balse waxay ahayd dhacdo caadi ah oo nolosha adduunka ka dhacda. Hadalku wuxuu dhiirrigelinayaa is-hoosaysiinta, wuxuuna xusuusinayaa in guushu aanay waari karin; mana aha ballan guud oo sheegaya in barwaaqo kasta oo adduunyo ay isla markiiba dhibaato ka dambayso.
- Is-hoosaysii markaad guul gaadho; sumcadda iyo maamuusku ma waaraan.
- Dib-u-dhac yuusan ku niyad-jabin: xitaa qof muddo dheer guulaysanayay mar buu guuldarraysan karaa.
- Guulaha qaddari, balse ha uga dhigin halbeeg lagu go’aamiyo qiimaha joogtada ah ee qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.