Sunan Abi Dawud, xadiiska 4840
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ زَعَمَ الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ كَلاَمٍ لاَ يُبْدَأُ فِيهِ بِـ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يُونُسُ وَعُقَيْلٌ وَشُعَيْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Waxaa ka warramay Abu Hurayrah: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ,
"Dhammaan hadallada muhiimka ah ee aan lagu billaabin mahadda Allah waa go'an yihiin." Abu Dawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale soo weriyay Yuunus, Caqiil, Shucayb, iyo Saciid bin Cabdi al-Casiis oo ka weriyay az-Zuhri, isna ka weriyay Nabiga ﷺ qaabka Mursal (oo aan lahayn saxaabiga dhexe).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku ammaanidda Allah bilowga waxay hadalka siisaa furitaan ku habboon.
Mahad iyo mahadnaq oo dhammi Allah ayay u sugnaadeen.
Aan dhammaystirnayn ama cilladaysan; halkan waxaa lagu tilmaamayaa hadal aan lahayn ammaan.
Nooc werin ah oo taabici uu Nebiga ﷺ xuso isaga oo aan sheegin saxaabigii u dhexeeyay.
Culimadu waxay qoraalkan ku eegaan iyaga oo tixgelinaya silsiladdiisa daciifka ah iyo xuska Abu Dawud ee waddooyinka mursal-ka ah. Sidaas darteed, looma qaato caddayn madax-bannaan oo waajib ka dhigaysa in hadal kasta lagu bilaabo ammaan. Si kastaba, in Allah lagu ammaano bilowga waa hab wanaagsan oo muujinaya mahadnaq iyo edeb; heerka saxda ah ee diineedna waxaa lagu go'aamiyaa caddaymo ka xoog badan.
- Hadal ama farriin waxaad ku bilaabi kartaa ammaan Allah si aad mahadnaq u muujiso, adiga oo aan u soo bandhigin waajib qof walba saaran.
- Kala saar caado wanaagsan oo la dhiirrigeliyay iyo amar diini ah oo u baahan caddayn xooggan.
- Si miyir leh u xus Allah marka la samaynayo falal ay werin sugan sidaas ina farayso.
Werintan xooggan waxay sheegaysaa in Allah la ammaano ficilka furitaanka salaadda. Waxay taageeraysaa muhiimadda ammaanta xaalad si gaar ah loo qeexay, iyada oo aan qoraalka daciifka ah laga dhigin amar guud oo khuseeya hadal kasta.
Sahih al-Bukhari · #141 (Sahih)Halkan, Nebigu ﷺ wuxuu barayaa in magaca Allah la sheego marka la samaynayo fal gaar ah. Tani waxay tusaale xooggan u tahay xuska Allah iyo edebta, balse ma caddaynayso in hadal kasta ay waajib tahay in ammaan lagu bilaabo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.