Sunan Abi Dawud, xadiiska 4850
Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Dawud al‑Hafariأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Abuu Daawuud al-Xafarii, waxaa nooga warramay Sufyaan ath-Thawrii, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, wuxuu yiri: Markuu Nabigu ﷺ tukado salaadda Subax, wuxuu ku fariisan jiray goobtiisa isagoo lugaha isku laabay ilaa qorraxdu si fiican u soo baxdo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu fadhiyi jiray salaadda fajr ka dib ilaa qorraxdu si cad u soo baxdo.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, taas oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
In la nasto iyadoo la fadhiyo, lugahana la isku laabayo.
Qorraxdu waxay ka soo muuqatay cirifka, si cadna waa loo arkayey.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in salaadda fajr ka dib lagu sii nagaado goobta lagu tukaday, lana sameeyo dikri iyo cibaado ilaa qorraxdu soo baxdo. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqan Nabawi; keligeed fadhigaas waajib kama dhigeyso. Qaabka gaarka ah ee loo fadhiyo ma aha shardi la dejiyey oo ku saabsan xuska Alle.
- Haddii aad waqti haysato, salaadda fajr ka dib wax yar ku sii nagaaw goobta aad ku tukatay si aad Alle u xusto.
- Dhaqan Nabawi oo sunno ah uga dhig cibaado ikhtiyaari ah, hana dadka kale ugu bandhigin waajib ahaan.
- Saacadaha deggan ee subaxda uga faa’iidayso salaad, akhrinta Qur’aanka ama hawlo kale oo waxtar leh.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale sharraxaysaa habdhaqanka Nabiga ﷺ intii lagu jiray kulan, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa macnaha guud ee akhlaaqdiisa maalinlaha ah.
Sahih Muslim · #1911 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa saacadaha hore ee subaxda, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan fadliga saacadahaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.