Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4848

Waxaa weriyey Al-Sharid ibn Suwaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Sharid ibn Suwaid

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي فَقَالَ ‏ "‏ أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Baxr, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Ibraahiim bin Maysarah, oo ka weriyey Camr bin Ash-Shariid, oo ka weriyey aabbihii Ash-Shariid bin Suwayd, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa agtayda soo maray anigoo sidan u fadhiya, waxaanan gacantayda bidix dhigay dhabarkayga gadaashiisa, waxaanan ku tiirsaday qaybteeda buuran. Markaasuu wuxuu igu yiri: "Ma waxaad u fadhisaa sidii dadkii lagu cadhooday?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamay hab fadhi oo aan la jeclayn.

Erayada adag oo la sharxay
Qaybta jilicsan ee gacanta

Qaybta jilicsan ee hilibka leh ee calaacalaha, taas oo weriyuhu ku tiirsanaa.

Kuwa uu cadho ku dhacday

Tilmaan canaan ah oo loogu jeedo dad ku jira cadhada Ilaah; xadiisku halkan koox gaar ah magac kuma sheegin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in habkan loo fadhiisto aan la jeclayn: in gacanta bidix dhabarka la dhigo, laguna tiirsanaado calaacalaha. Nabiga ﷺ ayaa si toos ah u saxay fadhigan, taas oo muujinaysa muhiimadda akhlaaqda wanaagsan iyo joogga jirka ee sharafka leh. Qoraalku ma dejinayo mamnuucid guud oo ku saabsan tiirsashada ama fadhi kasta oo gacan dhabarka dambe taal.

Casharrada maanta
  1. U fiirso habka aad u fadhido, gaar ahaan markaad dadka la joogto, oo dooro fadhi sharaf leh oo raaxo leh.
  2. Si naxariis iyo si cad u sax dadka kale marka dhaqankoodu u baahan yahay hagaajin.
  3. Tilmaanta nabinnimada si dhab ah u qaado, adigoon hadalka u ballaarin mamnuucid ku saabsan fadhiyo aanu qoraalku xusin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.