Sunan Abi Dawud, xadiiska 4883
Waxaa weriyey Mu'adh ibn Anas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asma ibn Ubaydwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ
- 4Abdullah ibn Sulaymanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 5Isma'il ibn Yahya al‑Ma'afiriإِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ
- 6Sahl ibn Mu'adh ibn Anas al‑Juhaniسَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ
- 7Aabbihii, Mu'adhأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ " . أُرَاهُ قَالَ " بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَىْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa’ bin Cubayd, waxaa nooga warramay Ibnul-Mubaarak, oo ka weriyey Yaxye bin Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Sulaymaan, oo ka weriyey Ismaaciil bin Yaxye Al-Macaafiriy, oo ka weriyey Sahl bin Muc’aad bin Anas Al-Juhanii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:
"Qofkii mu’min ka difaaca munaafaq, Allaah wuxuu u diraa malag ilaaliya hilibkiisa Maalinta Qiyaamaha dabka Jahannamo. Qofkii muslim ku tuura wax uu doonayo inuu ceebeeyo, Allaah wuxuu ku xabisaa buundada Jahannamo ilaa uu ka baxo wuxuu yidhi."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali mu’miniinta sharafta leh, hana ku eedayn Muslimiin si aad u dullaysaan.
In qof laga difaaco dulmi, been-abuur ama dhaawac xaasidnimo leh oo loo geysto sharaftiisa.
Qof muujinaya iimaan, balse aan si daacad ah ugu dhaqmin; halkan waxaa loola jeedaa qof doonaya inuu mu’min waxyeelleeyo.
Waxay tilmaamaysaa xisaabta daran ee Aakhiro.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in difaacidda sharafta qofku tahay camal ajar leh, gaar ahaan marka qofkaasi aanu isdifaaci karin. Digniintu waxay ku wajahan tahay faafinta eedeymo iyadoo ujeeddadu tahay in qof la ceebeeyo; digniin daacad ah oo daliil leh oo khatar dhab ah ka dhan ah taas si toos ah uguma jirto. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in dadka la xanto oo sharaftooda si aan sal lahayn loo waxyeelleeyo ay xaaraan tahay, iyadoo ay bannaan tahay in dulmiga loo sheego cidda awoodda u leh iyo in dadka kale si daacad ah looga digo.
- Qofka si deggan uga hor imow marka uu qof kale sharaftiisa waxyeelleeyo isagoo aan caddayn hayn.
- Ha sii faafin eedeymaha; xaqiiqooyinka hubi oo qofka la eedeeyey fursad u sii inuu jawaabo.
- Anshax-xumada daran ku gudbi waddo ku habboon oo lagu kalsoonaan karo, hana sheegin wax ka badan inta aad caddayn karto.
Werintani sidoo kale waxay ka digaysaa dhaawicidda sharafta Muslimka, waxayna adkaynaysaa cawaaqibta daran ee arrintaasi ku leedahay Aakhiro.
Sunan Abi Dawud · #4882 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa ilaalinta sharafta Muslimka, sidaas darteedna wuxuu la jaanqaadayaa baaqa ah in mu’min laga difaaco been-abuurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.