Sunan Abi Dawud, xadiiska 4884
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبَا، طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّ يَقُولاَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنِ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ إِلاَّ خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ وَمَا مِنِ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ إِلاَّ نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ " . قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قِيلَ عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibnu As-Sabbaax, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa noo sheegay Al-Layth, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye ibnu Sulaym inuu maqlay Ismaaciil ibnu Bashiir oo leh: Waxaan maqlay Jaabir ibnu Cabdillaahi iyo Abuu Dalxa ibnu Sahl Al-Ansaari oo labaduba leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nin Muslim ah oo ka taga nin Muslim ah meel lagu xadgudbayo sharaftiisa laguna dhaawacayo karaamadiisa illaa Allah ka tago isaga meel uu jeclaan lahaa in lagu garab galo. Sidoo kale, ma jiro nin Muslim ah oo u gargaara nin Muslim ah meel lagu dhaawacayo karaamadiisa laguna xadgudbayo sharaftiisa illaa Allah u gargaaro isaga meel uu jeclaan lahaa in loo gargaaro." Yaxye wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ii sheegay Cubaydullaahi ibnu Cabdillaahi ibnu Cumar iyo Cuqbah ibnu Shaddaad. Abuu Daawud wuxuu yiri: Yaxye ibnu Sulaym-kan waa wiilka Zayd oo ahaa addoonkii la xoreeyay ee Nabiga ﷺ, Ismaaciil ibnu Bashiir-na waa addoonkii la xoreeyay ee reer Banuu Maqaalah. Mararka qaarkood waxaa la sheegaa magaca Cutbah ibnu Shaddaad halkii laga dhihi lahaa Cuqbah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Difaac sharafta qofka marka lagu xadgudbo isagoo jooga.
In aan la garab istaagin qof ay dulmi ama dhaawac sharaftiisu ku dhacayaan.
Karaamada iyo sumcadda wanaagsan ee qofka.
Taageero habboon oo la bixiyo si dulmiga looga hortago.
Culimadu waxay adkeeyaan in la ilaaliyo sharafta iyo karaamada qofka muslimka ah, garab istaagguna aanu ka dhignayn in dulmi lagu wajaho dulmi kale. Macnaha guud wuxuu la jaanqaadaa werinno ka xooggan oo ku saabsan dhibka dadka kale laga dulqaado; werintan daciifka ahi keligeed saldhig uma aha xukun sharci oo waajibinaya.
- Si deggan oo xaqiiqo ku salaysan u hadal marka qof si aan xaq ahayn loo bahdilo adigoo jooga.
- Ha sii faafin xan ama eedayn; caddayn weydii oo ilaali sumcadda wanaagsan ee qofka.
- Caawimaad ka raadso qof masuul ah haddii faragelintu keeni karto khatar ama waxyeello dheeraad ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ballanqaadayaa gargaarka Alle qofka mu'min ka caawiya dhib adduun, sidaasna wuxuu ku muujinayaa qiimaha garab-istaag mas'uuliyad leh.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muslimiinta ka reebaysaa dhaqanka waxyeellada leh, waxayna la jaanqaadaysaa ilaalinta sharafta dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.