Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4885

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ عَقَلَهَا ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلاَ تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali binu Nasr, waxaa noo sheegay Cabdus-Samad binu Cabdi-Waarith oo ka soo xigtay kitaabkiisa. Wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, waxaa nooga warramay Al-Jurayrii, oo ka soo xigtay Abuu Cabdillaahi Al-Jushamii, oo yiri: Waxaa nooga warramay Jundub: Nin reer baadiye ah ayaa yimid, geelii uu watay ayuu fadhiisiyey oo xiray, kadibna masaajidka ayuu galay oo wuxuu ku tukaday gadaasha Rasuulka Allah ﷺ. Markii Rasuulka Allah ﷺ salaanta bixiyey, ninkii wuxuu u tegey xoolihiisii, wuu furay, fuulay, kadibna wuxuu qayliyey: 'Allow, ii naxariiso aniga iyo Muxammad, hana la wadaajin naxariistaada cid kale.' Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Ma waxaad leedihiin isagaa baadi ah mise geeliisa? Miyaadan maqlin wuxuu yiri?' Waxay yiraahdeen: 'Haa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu tilmaamay reer-guuraagii naxariista Alle isaga iyo Muhammad ﷺ oo keliya u baryay.

Erayada adag oo la sharxay
Geela inuu fariisiyo oo xiro

Inuu neefka si ammaan ah u fariisiyo oo u xiro ka hor inta uusan reer-guuraagu masaajidka gelin.

Ka sii lumay

Eray canaan ah oo Nabigu ﷺ ku baraarujiyay dadkii dhegaysanayay inay ka fikiraan ducada ninka ee koobnayd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintan waxaa loo soo qaataa si loo muujiyo in ducadu aanay dadka kale uga reebin naxariista Alle danaysi darteed. Nabigu ﷺ si dadban ayuu ninka u saxay, isagoo asxaabtiisa u jeediyay macnaha hadalkiisa. Maaddaama werintu daciif tahay, kaligeed ma dejin karto amar ama mamnuucid diini ah; ducada guud ee Alle looga baryayo naxariis dhammaan mu’miniinta waxay ku dhisan tahay daliillo ka xooggan.

Casharrada maanta
  1. Alle uga bari naxariis naftaada iyo mu’miniinta kale, hana ka reebin dadka kale.
  2. Daryeel neefkaaga ama hantidaada ka hor inta aadan masaajidka gelin.
  3. Werin daciif ah ha uga dhigan daliil madax-bannaan oo waajib ama mamnuucid ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.