Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4886

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ، مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ - أَوْ ضَمْضَمٍ شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ - كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cubayd, waxaa nooga warramay Ibnu Thowr, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Qataadah oo yiri:

"Midkiin miyuu awoodi waayay inuu noqdo sida Abuu Daygham — ama Damdam (Ibnu Cubayd wuu shakiyay) — kaasoo markii uu subaxa gaaro oran jiray: 'Allow, anigu sharafteyda waxaan u bixiyey sadaqo addoomadaada dartood.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalinta ku bilow inaad sharaftaada ugu deeqdo addoommada Alle.

Erayada adag oo la sharxay
In sharaftayda sadaqo ahaan u bixiyo

Waa sarbeeb: qofku wuu iska dhaafaa cayda ama xanta isaga ku saabsan, mana ka aargoosto sharaftiisa la dhaawacay.

Abuu Daygham ama Damdam

Magaca werinta ku jira lama hubo: Ibn Cubayd wuxuu ka shakiyey labadaas magac dhexdooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan u arkaan dhiirrigelin ku saabsan cafiska iyo ilaalinta akhlaaqda wanaagsan. In qofku sharaftiisa bixiyo macnaheedu ma aha inuu oggolaado dulmiga ama dadka kale uga gaashaanto waxyeello; waxay adkaynaysaa in qofku u dulqaadan karo gef isaga shakhsi ahaan loo geystay, cafiskana dooran karo. Qataadah wuxuu tusaale uga warramayaa qof hore oo suubban, mana aha amar si toos ah uga yimid Nabiga ﷺ.

Casharrada maanta
  1. Go'aanso maanta inaadan gef kasta kaga jawaabin hadal kulul.
  2. Cafi cayda shakhsiyeed marka aanay taasi sii waarin dulmi ama khatar ka weyn.
  3. Salaaddaada subax Alle kaga bari qalbi jilicsan iyo la dhaqan wanaagsan oo dadka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.