Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4888

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، وَابْنُ، عَوْفٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ciise bin Muxammad ar-Ramli iyo Ibnu Cawf — waana erayadiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay al-Firyabi, oo ka weriyey Sufyan, oo ka weriyey Thawr, oo ka weriyey Raashid bin Sacad, oo ka weriyey Mucawiyah, oo yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Haddii aad daba-gasho ceebaha dadka, waad fasahaadinaysaa ama ku dhowdahay inaad fasahaadiso." Abuu ad-Dardaa' wuxuu yiri: "Waa kelmad uu Mucawiyah ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ, Allahna wuu ku anfacy isaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii baadha ceebaha qarsoon ee dadka kale, wuxuu ku riixi karaa inay ku dhacaan akhlaaq-xumo.

Erayada adag oo la sharxay
Baadhista ceebaha qarsoon

In si ula kac ah loo raadiyo khaladaad uusan qofku dadka u muujin.

Fasaad

In la waxyeelleeyo dabeecadda ama dhaqanka qofka, tusaale ahaan ceebayn, kalsooni-darro ama canaan joogto ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in Muslimiintu aanay sabab sharci ah la’aan u baadhin ama u faafin khaladaadka gaarka ah ee dadka kale. Asturidda khaladaadka noocaas ahi waxay xoojisaa karaamada, kalsoonida iyo wada noolaanshaha; hase yeeshee macnaheedu ma aha in la qariyo waxyeello, dulmi ama khatar marka ilaalin ama caddaalad ay u baahan yihiin in wax laga qabto.

Casharrada maanta
  1. Ha u baadhin nolosha gaarka ah ee qof xiise keliya dartii; xoogga saar hagaajinta naftaada.
  2. Ha sii faafin khalad haddii aanay taasi muhiim u ahayn ilaalinta lagama maarmaanka ah ama caddaaladda.
  3. Haddii aad qabto walaac sax ah, qofka si gaar ah oo wax dhisaysa ula hadal, adigoon gefkiisa dadka hortooda ku sheegin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.