Sunan Abi Dawud, xadiiska 4887
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Ajlanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ " . قَالُوا وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ قَالَ " رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ " . بِمَعْنَاهُ قَالَ " عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Cajlaan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Midkiin ma kari waayay inuu la mid noqdo Abuu Damdam?" Waxay dhaheen: "Yaa ah Abuu Damdam?" Wuxuu yiri: "Waa nin idinka horreeyay." Wuxuuna sheegay macnaha oo ah: "Sharaftaydu waxay u bannaan tahay qofkii i caaya." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyay Haashim bin al-Qaasim, wuxuu ka soo xigtay Muxammad bin Cabdillaahi al-Cammii, ka soo xigtay Thaabit, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Anas ka soo xigtay Nabiga ﷺ isla macnahan. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiska Xammaad waa kan ugu saxsan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Damdam wuxuu sharaftiisa ka tanaasulay qofkii caayay.
Magacayga wanaagsan iyo karaamadayda, kuwaas oo caydu dhaawacdo.
Magaca nin hore oo lagu xusay werintan.
Culimada waxay hab-dhaqanka lagu tilmaamay u arki karaan dhiirrigelin ku saabsan cafiska iyo xakamaynta xanaaqa, ee ma aha oggolaansho dulmi. Maaddaama werintani daciif tahay, lagama soo saaro xukun sharci oo gaar ah; fadliga guud ee cafiska waxaa lagu qiimeeyaa daliillo sugan. Sidoo kale, cafisku qofka kama qaadayo xaqa uu u leeyahay inuu dalbado sixid caddaalad ah marka loo baahdo.
- Cayda ha uga jawaabin isla markiiba cay kale; marka hore ka durug, dabadeedna dooro erayo aan dulmi cusub keenayn.
- Cafi marka ay habboon tahay, balse raadso gargaar caddaalad ah haddii cayda ama dhibku sii socdo.
- Ilaali karaamada dadka kale, xitaa marka aad isku khilaaftaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.