Sunan Abi Dawud, xadiiska 4895
Waxaa weriyey Iyad ibn Himar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Aabbihii, Hafsأَبِي
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Al‑Hajjajالْحَجَّاجِ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Yazid ibn Abdullahيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَىَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لاَ يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ وَلاَ يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ " .
Waxaa wariyey Ciyad bin Ximaar: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Alle wuxuu ii waxyooday inaad is hoosaysiisaan, si uusan qofna qof kale dulmiyin, uuna qofna qof kale ku faanin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-hoosaysiintu waxay dadka ka ilaalisaa inay is dulmiyaan ama islaweynaadaan.
Inaad naftaada dadka kale ka sarrayn, sharaftoodana aqoonsato.
Inaad ku xadgudubto xuquuqda qof ama si aan caddaalad ahayn ula dhaqanto.
Inaad naftaada ama hantidaada ku faanto si aad dadka kale u yaraysato.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in is-hoosaysiintu ilaaliso xiriirka dadka: waxay xakamaysaa dulmiga iyo islaweynaanta labadaba. Dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay hab-dhaqanka iyo aragtida qofka, mana aha in la inkirayo nimcooyinka ama xuquuqda qof. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay isku raacsan yihiin xeerka guud ee ah in dulmigu xaaraan yahay; werintani waxay adkaynaysaa in is-hoosaysiintu tahay hab lagu kobciyo xiriir caddaalad leh.
- Si xushmad leh u hadal, xataa marka aad qof ku khilaafsan tahay.
- Ha u adeegsan jagadaada ama hantidaada inaad dadka kale ku yarayso.
- Haddii aad qof dulmisay, qiro oo u celi xaqiisa.
Werintan Saxiixa ah waxay adkaynaysaa xuquuqda iyo walaaltinimada Muslimiinta, taas oo la jaanqaadaysa mamnuucidda ah in la is dulmiyo.
Sunan Abi Dawud · #4894 (Sahih)Werintan Saxiixa ah waxay ka hadlaysaa isla-weynaanta iyo hab-dhaqanka dadka kale, sidaas darteed waxay la jaanqaadaysaa digniinta ka dhanka ah faanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.