Sunan Abi Dawud, xadiiska 4896
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ فَآذَاهُ فَصَمَتَ عنه أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَوَجَدْتَ عَلَىَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ فَلَمْ أَكُنْ لأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ " .
Waxaa nooga warramay Saciid ibnul-Musayyab: Intii uu Rasuulka Allah ﷺ fadhiyey isaga oo ay la joogaan asxaabtiisa, ayaa nin caayey Abuu Bakar dhibna u geystey. Laakiin Abuu Bakar wuu iska aamusay. Markii labaad ayuu caayey, haddana Abuu Bakar wuu iska aamusay. Markii saddexaad ayuu caayey, markaas ayuu Abuu Bakar iska difaacay. Rasuulka Allah ﷺ ayaa istaagey markii uu Abuu Bakar iska difaacay. Abuu Bakar baa yiri:
"Ma iga carootay, Rasuulkii Allow?" Rasuulka Allah ﷺ ayaa ku jawaabey: "Malaa'ig ayaa samada ka soo degtey oo beenineysey waxa uu kugu yiri. Laakiin markii aad iska difaacday, Shaydaan baa soo degay. Ma ahayn inaan fadhiisto iyadoo uu Shaydaanku joogo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-xakamayntu waxay ilaalisaa sharafta, balse aargoosigu wuxuu Shaydaanka siin karaa fursad.
Inaan aflagaaddada isla markiiba looga jawaabin, balse xanaaqa la xakameeyo.
In aflagaaddada looga jawaabo; qoraalku wuxuu arrintan ka soo horjeedinayaa aamusnaantii hore ee Abuu Bakr.
Tani waa sarbeeb tilmaamaysa saamaynta Shaydaanka marka jawaabtu isu beddesho aargoosi.
Culimadu waxay ka fahmeen in samirka iyo xakamaynta xanaaqa ay yihiin sifooyin mudan. Malaa’igtii diidday aflagaaddada waxay muujinaysaa in hadallada xaqdarrada ahi aanay iska ahaan karin. Nebigu ﷺ si cad uma uusan canaanan jawaabtii Abuu Bakr, balse wuu istaagay markii aargoosigu xaaladda beddelay. Taasi waxay tilmaamaysaa muhiimadda ay leedahay in si sharaf leh looga jawaabo lagana fogaado xaalad sii xumaata; macnaheedu ma aha in aan xaqdarro marnaba si habboon looga hortagi karin.
- Marka lagu aflagaaddeeyo, marka hore ka durug oo jawaab bixi keliya marka aad si deggan u hadli karto.
- Xaqdarrada kaga jawaab adigoon caytamin ama xaaladda sii xumayn.
- Samir yeelo, balse haddii aflagaaddadu sii socoto, haddii loo baahdo si sharaf leh u raadso gargaar ama ilaalin.
Werintan Hasan ah iyaduna waxay sheegaysaa in nin Abuu Bakr aflagaaddeeyey iyo in jawaabtii Nebiga ﷺ is beddeshay markii Abuu Bakr u jawaabay.
Sunan Abi Dawud · #4894 (Sahih)Werintan saxiixa ahi xoogga kuma xidho ka adkaanshaha dadka kale, balse waxay ku xidhaa qofku inuu naftiisa xakameeyo marka uu xanaaqsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.