Sunan Abi Dawud, xadiiska 4913
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Khalid ibn Athmaمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ
- 3Abdullah ibn al‑Munibعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ، - يَعْنِي الْمَدَنِيَّ - قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلاَثَةٍ فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لاَ يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ " .
Waxaa ka warisay Caa'ishah, Hooyada Mu'miniinta: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Muslim uma banaana inuu ka haajiro (xiriirka u jaro) Muslim kale wax ka badan saddex maalmood. Marka uu la kulmo oo uu saddex jeer salaamo, haddii aan laga qaadin salaantaas, dambigu wuxuu ku dhacayaa kii aan salaanta ka qaadin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saddex maalmood ka dib, qofka Muslimka ahi waa inuu xiriirka soo celiyaa oo salaanta ka jawaabaa.
In qof si ula kac ah xiriirka looga gooyo ama laga dheeraado.
Salaanta Islaamka, badanaa: ‘Assalamu alaikum’.
Waxaa lagu qaadaa mas’uuliyadda dembiga ka dhasha in salaanta aan laga jawaabin.
Culimadu waxay mamnuucidda ka fogaanshaha muddada dheer u fahmaan dhiirrigelin ah in murannada shakhsiyeed aanay ka badan saddex maalmood. Xaddidaaddani waxay khusaysaa ka fogaanshaha ka dhasha caro ama dareen dhaawacmay; sababo kale ayaa jiri kara oo qofka lagu kala fogaado, sida ka badbaadinta waxyeello. Qofkii muddadaas ka dib salaanta ku bilaaba qofka kale, wuxuu tallaabo u qaadayaa heshiisiin. Haddii qofka kale salaanta marar badan ka jawaabi waayo, qoraalku wuxuu sheegayaa in dembigu saaran yahay qofka aan jawaabin. Waajibka ka jawaabista salaanta Islaamku weli waa muhiim.
- Khilaafku yuusan socon wax ka badan saddex maalmood; adigu xiriirka ku bilow.
- Salaanta uga jawaab si wanaagsan, xataa haddii hore xiisad idiin dhex martay.
- Haddii qofka kale kuu jawaabi waayo, adigu edebta ku adkayso oo raadi hab ku habboon oo heshiisiin ah.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in Muslimiintu aanay isgaadhi karin wax ka badan saddex maalmood, waxayna adkaynaysaa in kan ugu wanaagsan labada qof uu yahay kan salaanta ku horreeya.
Sunan Abi Dawud · #4914 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in qofka Muslimka ahi aanu walaalkii ka tegin, quudhsan ama waxyeellayn; taasina waxay sii xoojinaysaa baaqa ku aaddan soo celinta xiriirka dhexdooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.