Sunan Abi Dawud, xadiiska 4914
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلاَثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Yaziid bin Haaruun, waxaa noo sheegay Sufyaan Ath-Thawriy, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abuu Xaazim, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Uma bannaana Muslim inuu ka fogaado walaalkiis wax ka badan saddex maalmood. Haddaba qofkii ka fogaada wax ka badan saddex maalmood dabadeedna dhinta, wuxuu geli doonaa Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimku waa inuusan khilaafka sii wadin wax ka badan saddex maalmood.
Qofka oo laga dheeraado, xiriirkana loo jaro xanaaq ama muran awgiis.
Muddada la oggol yahay in qofka laga fogaado khilaaf shakhsi ah awgiis; intaas ka dib waa in la raadiyaa heshiis.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu ku saabsan tahay xiriirka oo loo jaro xanaaq shakhsi ah awgiis, ee aysan ku saabsanayn xad macquul ah oo loo sameeyo si looga badbaado waxyeello. Saddexda maalmood waxay siinayaan fursad lagu dejiyo xanaaqa; intaas ka dib waxaa wanaagsan in qofka kale marka hore lagu salaamo salaanta nabadda. Madh-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno jira marka ay jiraan sababo diini ah oo sax ah ama kuwo ilaalin ah, balse heshiisiinta iyo xiriirka oo la hagaajiyo ayay ka dhigaan xeerka guud.
- Muran ka dib waqti qaado si aad u degto, laakiin ha dib dhigin wada hadal heshiisiin ah wax ka badan saddex maalmood.
- Maanta farriin ama salaam u dir qof aad xanaaq awgiis xiriirka uga jartay.
- Khilaafka dhexdiisa ku dadaal hagaajinta xiriirka, adigoo aan ka tanaasulin xuduudaha lagama maarmaanka u ah ka hortagga waxyeellada.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka digayaa in Muslimka muddo dheer laga fogaado, wuxuuna adkaynayaa muhiimadda heshiisiinta.
Sunan Abi Dawud · #4916 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa fadliga heshiisiinta, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa baaqa ah in khilaafku uusan sii socon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.