Sunan Abi Dawud, xadiiska 4931
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي الْجَوَارِي فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ .
Musaddad baa nooga warramay, Xammaad baa nooga warramay, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri:
"Waxaan ku ciyaari jiray caruusado. Mararka qaarkood Rasuulka Allah ﷺ ayaa ii soo geli jiray anoo ay gabdhaha saaxiibbaday ag joogaan. Markuu soo galo way bixi jireen, markuu baxana way soo geli jireen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay yaraanteedii ku ciyaari jirtay caruusado, saaxiibbadeedna way iman jireen oo tegi jireen.
Macne ahaan: gabdho; halkan waxaa loola jeedaa caruusadihii ay Caa’isha ku ciyaari jirtay.
Gabdho ama haween da’yar; macnaha halkan waa saaxiibbadii Caa’isha ee gabdhaha ahaa.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Caa’isha yaraanteedii ku ciyaari jirtay caruusado, Nebiga ﷺ-na uusan ciyaarteeda canaanan. Fuqahadu waxay uga hadlaan inuu daliil u yahay ka-reebid guud ahaan mamnuucidda sawirrada makhluuqaadka nool marka laga hadlayo alaabta carruurtu ku ciyaarto. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa dabacsanaanta Nebiga ﷺ u muujin jiray carruurta iyo la joogiddooda.
- Carruurta sii fursad ay ugu ciyaaraan ciyaaro ku habboon, hawlahoodana ula dhaqan dabacsanaan.
- Guriga ka abuura jawi soo dhawayn leh oo carruurta iyo saaxiibbadood ku dareemaan raaxo.
- Ixtiraamka xeerarka la jaanqaadi dareenka da’da iyo baahiyaha tarbiyadda.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka warramayaa alaabteedii ay ku ciyaari jirtay, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa ciyaarta caruusadaha.
Sahih al-Bukhari · #77 (Sahih)Xadiiska Anas wuxuu muujinayaa sida uu ugu dulqaad iyo naxariis badnaa wiil yar oo u adeegayay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.