Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4941

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، مَوْلًى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Musaddad, iyadoo macnahoodu isku mid yahay, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Camar, oo ka weriyey Abu Qaabuus, oo ahaa addoonkii la sii daayey ee Cabdullaahi bin Camar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar, oo kor u qaaday xadiiskan una tiiriyey Nabiga ﷺ:

"Kuwa naxariista waxaa u naxariista Ar-Raxmaan (Eebaha Naxariista Badan). U naxariista kuwa dhulka jooga, ha idiin naxariisto Eebaha samada ku sugane." Musaddad ma uusan dhihin 'addoonkii la sii daayey ee Cabdullaahi bin Camar', balse wuxuu yiri: 'Nabigu ﷺ wuxuu yiri'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof u naxariista kuwa dhulka jooga, wuxuu helayaa naxariista Allah.

Erayada adag oo la sharxay
Ar-Raxmaan

Magac ka mid ah magacyada Allah oo muujinaya naxariistiisa baaxadda weyn.

Dadka dhulka jooga

Dad iyo makhluuqaad kale oo ku nool dhulka.

Kan samada ku sugan

Tilmaam Allah loogu yeero; sarrayntiisu waxay ku habboon tahay weynaantiisa, mana la mid aha tan makhluuqaadka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in baaqa naxariistu si ballaaran u khuseeyo: dadka iyo makhluuqaadka kaleba ula dhaqan naxariis, adigoon dulmi iyo qallafsanaan ku samayn. Ballanqaadkani wuxuu dhiirrigeliyaa akhlaaq wanaagsan, hase yeeshee naxariistu kama hor imanayso caddaaladda ama xakamaynta waxyeellada.

Casharrada maanta
  1. Maanta dadka ula hadal si dabacsan oo samir leh, xataa marka aad isku khilaaftaan.
  2. Xayawaanka si taxaddar leh ula dhaqan: ha xanuujin, baahidoodana dabool.
  3. Qof nugul ku caawi fal muuqda, sida inaad dhegaysato, cunto la wadaagto ama taageero wax-ku-ool ah siiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.