Sunan Abi Dawud, xadiiska 4942
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ - قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ أَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَىَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ صلى الله عليه وسلم صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ " لاَ تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلاَّ مِنْ شَقِيٍّ " .
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay X, waxaana nooga warramay Ibnu Kasiir, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Mansuur baa ii soo qoray - Ibnu Kasiir wuxuu xadiiskiisa ku yiri: Waan ku akhriyey hortiisa, waxaanan iri: 'Waxaan dhahayaa Mansuur baa ii warramay,' markaasuu yiri: 'Haddaad igu akhrisay, waan kuu warramay.' Markaasay isku raaceen - laga soo bilaabo Abuu Cusmaan, mowlihii Al-Mughiirah binu Shucbah, laga soo bilaabo Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abul-Qaasim ﷺ, runlowga la rumeeyey, oo leh qolkan, isagoo leh:
"Naxariista lagama saaro qof aan ahayn mid aad u daran oo liita."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naxariistu way ka maqan tahay qofka qalbigiisu adkaado oo dabeecaddiisu xumaato.
Debecsanaan iyo u damqasho qofka ku kallifa inuu dadka kale si wanaagsan oo naxariis leh ula dhaqmo.
Halkan waxaa loola jeedaa qof dabeecaddiisu qallafsan tahay oo liidato, sidaas darteedna aan u bannaanayn u damqashada dadka kale.
Culimadu waxay sharxaan in naxariistu astaan u tahay dabeecad wanaagsan oo nool, qallafsanaantuna tahay dhaliil weyn. Erayadani waxay tilmaamayaan xaalad akhlaaqeed; mana aha xukun dadka siinaya xaq ay qof kale ugu tilmaamaan mid dabeecad xun iyaga oo aan caddayn haysan. Afarta mad-hab waxay tacliintooda akhlaaqeed ku adkeeyaan in debecsanaanta iyo u damqashadu ka mid yihiin hab-dhaqanka wanaagsan; werintani keligeed ma dejinayso xeer sharci oo gaar ah.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad qof si feejigan u caawiso ama u dhegaysato.
- Khaladaadka kaga jawaab caddaalad iyo hadal deggan, hana ku jawaabin ceebayn.
- Alle ka bari qalbi naxariis leh, kuna tababar u damqashada dadka xataa markaad daallan tahay ama xanaaqsan tahay.
Werintan isla cutubkan ku jirta waxay ka hadlaysaa daryeelka wanaagsan ee ilmaha, waxayna si la taaban karo u muujinaysaa muhiimadda debecsanaanta.
Sunan Abi Dawud · #4941 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa naxariista dadka loo muujiyo, waxayna la jaanqaadaysaa digniinta ku saabsan qalbi qallafsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.