Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4949

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، سَبَلاَنُ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cumar wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Magacyada ugu jecel yahay Allah kor ahaaye waa Cabdullaahi iyo Cabdiraxmaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Magacyada ‘Abd Allāh iyo ‘Abd ar-Raḥmān ayaa ah kuwa Allah ugu jecel.

Erayada adag oo la sharxay
‘Abd

Waxay ka dhigan tahay ‘addoon’ ama ‘caabude’, waxayna muujisaa u go’naanshaha Allah.

‘Abd Allāh

Waxay ka dhigan tahay ‘addoonka Allah’.

‘Abd ar-Raḥmān

Waxay ka dhigan tahay ‘addoonka Raxmaanka’, waana magac ka mid ah magacyada Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in magacyada muujinaya addoonimada Allah ay si gaar ah u wanaagsan yihiin. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa magacyadan, balse kama dhigayo magacyada kale ee wanaagsan kuwo xaaraan ah; marka magac la bixinayo, magacu waa inuu yeeshaa macne wanaagsan oo uusan cibaadada u nisbayn cid aan Allah ahayn.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac macne wanaagsan leh, gaar ahaanna dooro magacyada ‘Abd Allāh ama ‘Abd ar-Raḥmān.
  2. Markaad magac dooranayso, hubi in macnihiisu aanu cibaado ama sifooyin ilaahnimo u nisbayn cid aan Allah ahayn.
  3. Carruurta u sharax in magacoodu muujin karo addoonimada Allah iyo u go’naanshaha isaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.