Sunan Abi Dawud, xadiiska 4950
Waxaa weriyey Abu Wahb al-Jushami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Wahb al-Jushami
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، وَكَانَتْ، لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ " .
Waxaa wariyey Abu Wahb al-Jushami oo ahaa saxaabi: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Isku magac bixiya magacyada Anbiyada. Magacyada ugu jecel yahay Allah waa Cabdullaahi iyo Cabdiraxmaan, kuwa ugu runta badanna waa Xaarith iyo Hammaam, kuwa ugu fooshana waa Xarb iyo Murrah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ammaanay magacyada macnaha wanaagsan leh, wuxuuna ku boorriyey in magacyo wanaagsan la doorto.
Magacyadani waxay ka dhigan yihiin ‘addoonka Alle’ iyo ‘addoonka Naxariistaha.’
Xaarith wuxuu tilmaamayaa qof shaqeeya ama dadaala; Hammaam-na qof leh himilooyin. Magacyadani waxay ka tarjumayaan hawlaha aadanaha.
Xarb wuxuu ka dhigan yahay ‘dagaal’, Murrah-na ‘qadhaadh’; waa magacyo leh macne aan wanaagsanayn.
Culimadu waxay werintan ka soo qaataan in la doorbido magacyo wanaagsan, gaar ahaan magacyada nebiyada iyo magacyada la jecel yahay ee Cabdullaahi iyo Cabdiraxmaan. Sidoo kale waa in laga fogaadaa magac leh macne xun ama qallafsan. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay doorashada magac wanaagsan u arkaan qayb ka mid ah akhlaaqda Islaamka; werintani ma mamnuucayso magac kasta oo kale.
- Ilmaha u dooro magac leh macne wanaagsan oo cad.
- Tixgeli magac nabi ama magac muujinaya addoonnimada Alle.
- Ka fogow magacyo xusuusinaya dagaal, qadhaadh ama macne kale oo aan la jeclayn.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa magacyo uu Nabigu ﷺ beddelay, sidaasna waxay ku caddaynaysaa muhiimadda macne wanaagsan.
Sunan Abi Dawud · #4952 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ magac aan wanaagsanayn ku beddelay mid ka wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #3539 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku boorrinaysaa in carruurta loogu magac daro Nabiga ﷺ, iyadoo tilmaam gaar ah ka bixinaysa kunyadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.