Sunan Abi Dawud, xadiiska 4957
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ . فَقَالَ عُمَرُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الأَجْدَعُ شَيْطَانٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Haashim bin al-Qaasim, waxaa nooga warramay Abu Cuqayl, waxaa nooga warramay Mujaalid bin Saciid, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo ka weriyey Masruuq, wuxuu yiri: Waxaan la kulmay Cumar bin al-Khadhaab (Alla ha ka raalli noqdee), wuxuuna igu yiri: Adigu waa kuma? Waxaan iri: Waa Masruuq bin al-Ajda'. Markaasaa Cumar wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh: 'Al-Ajda' waa shaydaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintan daciifka ahi waxay magaca al-Ajdaʿ ku xiriirinaysaa erayga ‘shaydaan’.
Magac, sida tarjumaadda la socota sheegaysana, macnihiisu yahay ‘naafaysan’.
Magaca uu Masruq isugu sheegay Cumar ibn al-Khaddaab.
Culimadu warintan uma qaataan daliil madax-bannaan oo lagu reebayo magaca al-Ajdaʿ, maadaama silsiladdeedu daciif tahay. Hase yeeshee, tilmaanta guud ee ku saabsan magacyada wanaagsan waxay ku dhisan tahay warinno xooggan: dooro magacyo macne wanaagsan leh kana fogow magacyada gefka ah ama macne xun leh. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin tilmaantan guud; warintan gaarka ah ee daciifka ahi ma dejinayso xukun gaar ah.
- Ilmaha u dooro magac macne wanaagsan oo xushmad leh leh.
- Magac ha u beddelin warintan daciifka ah oo keliya darted; haddii aad shakido, talo weydiiso caalim aqoon leh.
- Magac ha uga soo qaadan in qof nasiib-darro keeno ama shar la xiriira.
Warintani waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ u beddelay magac macne aan wanaagsanayn lahaa, sidaas darteedna waxay taageero xooggan u tahay taxaddarka guud ee magacyada.
Sunan Abi Dawud · #4958 (Sahih)Warintani waxay caddaynaysaa in faal xun aanu saldhig u ahayn in dhacdooyin ama dad loo arko inay nasiib-darro keenaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.