Sunan Abi Dawud, xadiiska 4958
Waxaa weriyey Samurah ibn Jundub. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1An‑Nufayliwuxuu u sheegay Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Mansur ibn al‑Mu'tamirمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ
- 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ
- 5Rabi' ibn Umaylaرَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ
- 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ " .
Waxaa nooga warramay An-Nufayli, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warraday Mansuur bin Al-Muctamir, oo ka weriyey Hilaal bin Yisaaf, oo ka weriyey Rabiiic bin Cumaylah, oo ka weriyey Samurah bin Jundub, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ha u bixin addoonkaaga magacyada Yasar, Rabaax, Najiix, ama Aflax. Sababtoo ah haddii aad dhahdo:
"Ma joogaa?" oo la yiraahdo: "Maya," [waxay noqonaysaa fal xun]. Samurah wuxuu yiri: Afar kaliya ayay yihiin [magacyadan], ee ha ii kordhinina wax intaas dhaafsiisan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha dooran magacyo jawaabta diidmada ahi ka dhigi karto hadal loo qaato calaamad xun.
Magacyo leh macnayaal wanaagsan, sida fudayd, faa’iido, barwaaqo iyo guul.
In ereyo ama dhacdooyin loo bixiyo fasiraad nasiib-xumo ah; xadiisku ma barayo in ereyadaasi dhab ahaan nasiib-xumo keenaan.
Culimadu waxay sharxaan in digniintu ku saabsan tahay macnaha aan habboonayn ee ka dhasha marka la weydiiyo qofka magacaas leh inuu joogo, jawaabtuna noqoto mid diidmo ah. Qoraalku ma reebayo dhammaan magacyada macnaha wanaagsan leh, mana barayo in magacyadu qaddarka go’aamiyaan. Wuxuu dhiirrigelinayaa in la doorto magacyo sharaf leh oo aan keenin jahawareer ama ciyaar erayeed aan la rabin.
- U dooro ilmaha ama qofka masuuliyaddaadu saaran tahay magac cad oo sharaf leh, kana fog ciyaar erayeed nasiib-xumo dhalin karta.
- Ha rumaysan in magacyada ama jawaabaha kadiska ahi awood wax-sheegid leeyihiin; digniintu waxay ku saabsan tahay adeegsiga habboon ee luqadda.
- Ka fiirso sida magacu ugu dhawaaqayo su’aalaha iyo wada sheekaysiga caadiga ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa ka fogaanshaha magacyo, marka jawaabtu noqoto diidmo, dhalin kara weedh aan wanaagsanayn.
Sunan Abi Dawud · #4959 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee Samurah laga weriyey waxay ka hadlaysaa isla tilmaantan ku saabsan magacyada macnayaasha wanaagsan leh.
Sahih al-Bukhari · #3538 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ku saabsan tahay doorashada magacyo munaasib ah, waxayna la jaanqaadaysaa asluubta magac-bixinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.