Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4960

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Muhammad ibn Ubaydمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لاَ ‏"‏ فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةٌ فَيَقُولُونَ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Jabir ibn Abdullah wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:

"Haddii aan noolaado, haddii Alle idmo, waxaan ummaddayda ka reebi doonaa inay carruurtooda u bixiyaan magacyada Nafi', Aflah iyo Barakah." Al-A'mash wuxuu yiri: "Ma garanayo inuu xusay Nafi' iyo in kale. Waayo, marka nin yimaado oo uu dhaho, 'Barakah ma joogaa?' haddii uusan jooginna ay dadku dhahaan, 'Maya.'" Abu Dawud wuxuu yiri: Abu al-Zubair wuxuu ka wariyey Jabir, isna Nebiga (ﷺ) xadiis la mid ah silsilad wareed kale, laakiin kuma uusan xusin Barakah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu doonayay inuu ka fogaado magacyo keeni kara diidmooyin jahawareer leh.

Erayada adag oo la sharxay
Naafi‘

Waa magac Carabi ah oo macnihiisu yahay ‘waxtar leh’ ama ‘faa’iido leh’.

Aflaax

Waa magac Carabi ah oo macnihiisu yahay ‘guulaysta’ ama ‘barwaaqo leh’.

Barakah

Macnihiisu waa ‘barako’; magaca awgiis, su’aasha ah in barako jirto waxay keeni kartaa jawaab jahawareer leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay digniintan u fahmeen dhiirrigelin ah in laga fogaado magacyo hadalka caadiga ah ka dhalin kara diidmo aan habboonayn ama marin-habaabin leh. Weedha ‘haddii aan noolaado, haddii Alle idmo’ waxay sheegaysaa ujeeddo; keligeedna caddayn uma aha in magac kasta oo la xusay uu xaaraan yahay. Noocyada werintu sidoo kale way ku kala duwan yihiin magacyada si gaar ah loo xusay. Tilmaanta guud ee Islaamku waa in la doorto magacyo wanaagsan, lagana fogaado magacyo macne xun leh ama adeegsigeedu dhib keeni karo.

Casharrada maanta
  1. Ilmaha u dooro magac macne wanaagsan leh oo aan nolol-maalmeedka jahawareer ku keenayn.
  2. Haddii aad ka shakido magac, talo weydii qof aqoon u leh macnayaasha Carabiga iyo tilmaamaha Islaamka.
  3. Magacyada la xusay ha u qaadan inay xaaraan yihiin si toos ah; eeg erayada saxda ah iyo fasiraadda culimada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.