Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4972

Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي ‏"‏ زَعَمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا حُذَيْفَةُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Al-Awza'i, oo ka weriyey Yahya, oo ka weriyey Abu Qilabah: Abu Mas'ud ayaa weydiiyey Abu Abdullah, ama Abu Abdullah ayaa weydiiyey Abu Mas'ud:

"Maxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ isagoo leh xagga erayga 'za'ama' (waxay sheegteen)?" Wuxuu ku jawaabay: "Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waa gaadiid xun oo qofku raaco erayga za'ama.'" Abu Dawud wuxuu yiri: Abu Abdullah-kan waa Xudhayfah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa faafinta wararka xanta ah iyadoo la leeyahay ‘waxay sheegayaan’.

Erayada adag oo la sharxay
zaʿama

Weedh macnaheedu yahay ‘way sheegeen’ ama ‘waa la leeyahay’; halkan waxaa loola jeedaa gudbinta sheegasho iyada oo aan si cad loo sheegin halka ay ka timid.

xayawaan la fuulo

Tusaale maldahan: sida xayawaan la fuulo qof u qaado, ayay weedhina hadalka qofka u gudbin kartaa meel kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalkani ka digayo ku celcelinta warar aan la xaqiijin iyadoo aan laga fiirsan. Ma aha mamnuucid ku saabsan isticmaal kasta oo weedha ‘way sheegeen’ ah; ee wuxuu ka hadlayaa hadal aan masuuliyad laga iska saarin saxnaanta ama halka uu warku ka yimid. Waajibka guud ee Islaamka ee ah in run la sheego, wararkana si taxaddar leh loo hubiyo ayaa ah hagaha arrintan.

Casharrada maanta
  1. Ha gudbin war adigoo leh ‘waa la leeyahay’ ilaa aad hubiso halka uu ka yimid iyo inuu sax yahay.
  2. Markaad war sii gudbinayso, si cad u sheeg cidda tiri iyo waxa aad adigu hubto.
  3. Ka tag sheeko aan la xaqiijin haddii aadan baari karin halka ay ka timid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.