Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4974

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Sulayman ibn Dawudwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ الْكَرْمَ فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الأَعْنَابِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth bin Sacd, oo ka weriyey Jacfar bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Midkiinna yuuna oran 'Al-Karm' (canabka), maxaa yeelay 'Al-Karm' waa ninka Muslimka ah, laakiin dhaha 'Beero Canab ah'."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ina barayaa inaan canabka loogu yeerin ‘karm’, balse loogu yeero ‘beero canab’.

Erayada adag oo la sharxay
karm

Magac loo adeegsan jiray canabka, sidoo kalena lala xiriiriyo deeqsinimo ama gobannimo.

hada’iq al-a‘nab

Af-Carabi ahaan: beero canab leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ doonayey in erayga ‘karm’ loo gaar yeelo mu’minka, maadaama gobannimada dhabta ahi ku jirto qofka Muslimka ah ee aanay ku jirin miro. Xadiisku wuxuu ina barayaa inaan si taxaddar leh u hadalno oo aan dooranno erayo aan abuureyn faham khaldan; mana mamnuucayo cunista ama beerashada canabka.

Casharrada maanta
  1. Erayada si taxaddar leh u dooro, kana fiirso macnaha ay dadka kale ku dhalin karaan.
  2. Canabka ugu yeer magac cad sida ‘canab’ ama ‘beero canab’.
  3. Mu’miniinta ula hadal si sharaf leh, hana ku nisbayn waxyaabaha sifahooda wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.