Sunan Abi Dawud, xadiiska 4976
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلاَىَ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu as-Sarx, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr ibn al-Xaarith in Abuu Yuunis uu ka warramay Abuu Hurayrah xadiiskan isagoon xusin Nabiga ﷺ. Wuxuu yiri: "Ha yiraahdo: 'Sayidkayga' iyo 'Mawlahayga'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Isticmaal magacyo xushmad leh sida ‘sayidkayga’ iyo ‘ilaaliyahayga’.
Carabi ahaan waa ‘sayidkayga’ ama ‘mudanahayga’; halkan waa magac xushmad leh oo qof loogu yeedho.
Carabi ahaan waa ‘ilaaliyahayga’ ama ‘garabkayga’, iyadoo ku xidhan macnaha guud.
Werintani waxay soo jeedinaysaa magacyo xushmad leh oo lagu beddelo qaabab hadal oo keeni kara is-weyneyn aan habboonayn. Culimadu arrintan waxay ku xidhaan ilaalinta tawxiidka ee Islaamka: dadka waa la maamuusi karaa, balse maamuuskaasi ma gaadhi karo cibaado rabbaani ah. Maadaama noocan aan si toos ah loogu nisbayn Nabiga ﷺ, waa in loo soo bandhigaa inuu yahay hadal Abuu Hurayra.
- Dadka si edeb leh ula hadal, oo dooro ereyo muujinaya xushmad adigoon qof ka sarraysiin meeqaamkiisa bini’aadannimo.
- Markaad adeegsanayso hadal diini ah, kala saar xushmaynta dadka iyo cibaadada, taas oo Alle keliya xaq u leeyahay.
- Markaad wax werinayso, si sax ah u sheeg in hadalka si toos ah loogu nisbeeyey Nabiga ﷺ iyo in kale, ama inuu saxaabi ka yimid.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa magacyada qofka loogu yeedho, waxayna caawinaysaa fahamka macnaha talada.
Sunan Abi Dawud · #4975 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay ku saabsan tahay ereyada ku habboon marka qof si xushmad leh loola hadlayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.