Sunan Abi Dawud, xadiiska 4995
Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Ali ibn Abd al‑A'laعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
- 5Abu an‑Nu'manأَبِي النُّعْمَانِ
- 6Abu Waqqasأَبِي وَقَّاصٍ
- 7Zayd ibn Arqamزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ، عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ - وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ - فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Abuu Caamir, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Dahmaan, oo ka weriyey Cali bin Cabdil-Aclaa, oo ka weriyey Abun-Nucmaan, oo ka weriyey Abuu Waqqaas, oo ka weriyey Zayd bin Arqam, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka nin u ballan qaado walaalkiis — isagoo niyaddiisu tahay inuu u oofiyo — balse uusan oofin oo uusan imaan waqtigii loo qabtay, dembi kuma laha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaad daacad ah oo aan la fulin karin caqabad lama filaan ah darteed dembi ma aha.
Ballanqaad ah in wax la sameeyo ama lagu yimaado waqti lagu heshiiyey.
Ujeeddada runta ah ee ah in ballanqaadka la oofiyo marka la samaynayo.
Culimadu waxay adkeeyaan in niyad daacad ahi muhiim tahay, hase yeeshee ballanqaadyada waa in si taxaddar leh loo sameeyaa, laguna dadaalaa sidii loo oofin lahaa. Werintan daciifka ahi keligeed ma noqoto xeer sharci oo madax-bannaan. Werinta saxiixa ah ee ku saabsan niyadaha ayaa hagta fahamka muhiimadda ujeeddada; qofka kama qaaddo masuuliyadda haddii uu ballan jebiyo sabab la'aan sax ah.
- Ballan qaad oo keliya haddii aad damacsan tahay inaad oofiso, isla markaana ballantu suuragal tahay.
- Haddii caqabad sax ahi kaa hor istaagto inaad timaaddo, qofka kale sida ugu dhakhsaha badan ula socodsii.
- Raalli-gelin bixi, haddii ay ku habboon tahayna ballan kale samee.
Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, sidaas darteedna waxay sal adag u tahay in la tixgeliyo niyad daacad ah.
Sahih al-Bukhari · #31 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sifooyinka mu'minka, waxayna ka caawisaa in dhiirrigelinta aaminaadda lagu fahmo macnaha ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.