Sunan Abi Dawud, xadiiska 4996
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi al-Hamsa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi al-Hamsa
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ فَقَالَ " يَا فَتَى لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَىَّ أَنَا هَا هُنَا مُنْذُ ثَلاَثٍ أَنْتَظِرُكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Yaxya ibn Faaris an-Naysaabuuri, waxaa nooga warramay Muxammad ibn Sinaan, waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Dahmaan, oo ka weriyey Budayl, oo ka weriyey Cabdikariim, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Shaqiiq, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Abil-Xamsaa’, wuxuu yiri: Waxaan Nebiga ﷺ kala iibsannay alaab intii aan loo soo dirin risaalada, waxaana uga haray lacag, markaas baan u ballanqaaday inaan ugu keeni doono goobtiisa, waanan illaaway. Saddex maalmood kadib baan xusuustay, markaasaan imid goobtii, mise isagii baa jooga. Wuxuu yiri: ‘Dhallinyaroow, dhib baad igu abuurtay, saddex maalmood baan halkan kugu sugayay.’ Abuu Daawud wuxuu yiri: Muxammad ibn Yaxya wuxuu yiri: Annaga agtayada waa Cabdikariim ibn Cabdullaahi ibn Shaqiiq. Abuu Daawud wuxuu yiri: Sidan oo kale ayaa iga soo gaartay Cali ibn Cabdullaahi. Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa iga soo gaartay in Bishr ibn as-Sarii uu ka weriyey Cabdikariim ibn Cabdullaahi ibn Shaqiiq.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu heshiiska u qaatay arrin muhiim ah, wuxuuna sugay ninkii dhallinyarada ahaa.
Qoraalku wuxuu dhigayaa in ganacsiga iyo heshiisku dhaceen ka hor intaan nabinimada loo dirin; weriyuhu wuxuu sheegay inuu heshiiska illoobay oo uu saddex maalmood kaddib soo noqday.
Heshiis iib ama macaamil ganacsi.
Qayb ka mid ah lacagtii lagu heshiiyey ayaa weli la bixin lahaa.
Ka hor intii uusan Maxamed ﷺ waxyiga helin oo nabi ahaan loo dirin.
Riwayaddan waxaa loo soo qaataa dhiirrigelin ku saabsan aaminaadda iyo taxaddarka heshiisyada, balse silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo xeer waajib ah. Waajibka guud ee ah in la oofiyo xuquuqda iyo waajibaadku wuxuu ku dhisan yahay daliillo ka xooggan; culimaduna waxay aqoonsan yihiin in qiimaynta heshiis gaar ahi ku xiran tahay nuxurkiisa iyo duruufaha.
- Qor heshiisyada oo samee xusuusin si aadan u illoobin ballamahaaga.
- Haddii aadan heshiis oofin karin, dhaqso ula xiriir qofka kale oo waqti cusub ku heshiiya.
- Waqtigooda ku bixi lacagaha kugu maqan, diiwaan cadna hayso.
Riwaayaddan Saxiixa ahi waxay ka digaysaa in la haysan waayo waxa qof lagu leeyahay, waxayna bixisaa saldhig ka xooggan oo muujinaya taxaddarka deymaha iyo xuquuqda.
Sahih al-Bukhari · #1438 (Sahih)Riwaayaddan Saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa qofka lagu aaminay hawl oo si buuxda u gutay, taas oo la jaanqaadaysa mawduuca aaminaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.