Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5159

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا ‏"‏ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى مَرَّتَيْنِ ‏"‏ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ أَوْ ‏"‏ لَمَسَّتْكَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Mascuud Al-Ansaarii, wuxuu yiri:

"Waan garaacayey addoonkayga markaasaan maqlay cod iga dambeeya oo leh: 'Ogow, Abuu Mascuudoow!'" Ibn Al-Muthannaa wuxuu yiri laba jeer buu ku celiyey: "Alle wuu kaa awood badan yahay inta aad adigu isaga ka awood badan tahay." Markaasaan soo jeestay, mise waa Nabiga ﷺ. Waxaan idhi: "Rasuulallaahow! Waa xor wajiga Alle dartiis." Wuxuu yiri: "Haddaadan samayn lahayd, Naartu way ku gubi lahayd ama way ku taaban lahayd."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii awood ku leh qof kale waa inuu awooddiisa ku xaddidaa naxariis.

Erayada adag oo la sharxay
Alle ayaa adiga kaa awood badan

Nabiga ﷺ wuxuu Abuu Mascuud xusuusinayaa in Alle ka awood badan yahay qof kasta, isla markaana uu xisaabin karo camalladiisa.

Alle dartii xor u sii dayn

Addoonka waa la sii daayay isagoo fal cibaado ah, iyada oo aan wax magdhow ah laga dalban.

Naarta

Waxay tilmaamaysaa ciqaabta Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in si xun loola dhaqmo qof awooddaada hoos yimaada ay tahay arrin culus, awooddana ay tahay in lagu adeegsado caddaalad iyo naxariis. Abuu Mascuud wuxuu uga jawaabay inuu addoonkii xoreeyo; Nabiga ﷺ sidaas ayuu ku ammaanay ka hortagga dulmiga, wuxuuna uga digay cawaaqibkiisa. Xadiisku wuxuu kaloo adkaynayaa in toobadda dhabta ahi ay la socoto tallaabo la taaban karo oo lagu saxo wixii la galay.

Casharrada maanta
  1. Si xushmad leh ula dhaqan dadka awooddaada hoos yimaada, hana u adeegsan rabshad cadho darteed.
  2. Xusuuso awoodda Alle markaad awood ku yeelato qof kale.
  3. Dulmiga ku sax tallaabo la taaban karo, sida raalli-gelin ama magdhow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.