Sunan Abi Dawud, xadiiska 5161
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Amr ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Muwarriqمُوَرِّقٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَاكْسُوهُ مِمَّا تَكْتَسُونَ وَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ مِنْهُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ " .
Abuu Darr wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Addoomadiinna kii idinla jaanqaada oo idin raalli geliya, ka quudiya waxaad cuntaan, kana labbisa waxaad xirataan. Kii aan idinla jaanqaadinna iibiya, hana cadaabin abuurka Allah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka kugu tiirsan ula dhaqan si sharaf leh, hana ciqaabin.
Dadka ku noolaa addoonsiga marka loo eego duruufihii taariikhiga ahaa; hadalkani wuxuu adkaynayaa karaamadooda iyo ilaalintooda bani’aadamnimo.
Dadka, oo ah makhluuqaadka Alle ee mudan ixtiraamka, ha u geysan dulmi jireed ama mid kale.
Culimadu waxay arrintan ka soo daliishadaan waajibka ah in dadka qofku masuulka ka yahay loola dhaqmo si bani’aadannimo leh, baahiyahooda aasaasiga ah la daboolo, oo aan la dhibaatayn. Hadalka ku saabsan cuntada iyo dharku wuxuu ku boorrinayaa in aan laga dhigin inay ku noolaadaan heer ka hooseeya kan qofka masuulka ka ah. Qaybta iibintu waxay la xiriirtaa duruufihii taariikhiga ahaa ee addoonsiga, mana aha fasax lagu dhaqmo go’aan aan xad lahayn ama ciqaab; mamnuucidda dhibaatayntu si cad ayay u sii taagan tahay.
- Hubi in dadka aad masuulka ka tahay ay helaan cunto ku filan, dhar iyo ixtiraam.
- Khaladaadka ku sax adigoon adeegsan rabshad, bahdil ama aargoosi.
- Awoodda aad dadka kale ku leedahay ku qiimee daryeelka iyo caddaaladda aad muujiso.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo dadka ka hooseeya masuuliyadda qofka, waxayna si cad u faahfaahinaysaa muhiimadda loola dhaqmo si sharaf leh.
Sunan Abi Dawud · #5160 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa garaacista addoonka iyo dhiirrigelinta in si caddaalad leh loola dhaqmo.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)Anas wuxuu ka warramayaa sida Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray intii uu sannado u adeegayay, taas oo tusaale u ah dulqaad iyo akhlaaq wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.