Sunan Abi Dawud, xadiiska 5162
Waxaa weriyey Rafi' ibn Makith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi' ibn Makith
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، وَكَانَ، مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " حُسْنُ الْمَلَكَةِ نَمَاءٌ وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Muusa, waxaa noo sheegay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, ka soo xigtay Cusmaan ibnu Zufar, ka soo xigtay qaar ka mid ah carruurta Raafic ibnu Makiith, ka soo xigtay Raafic ibnu Makiith, oo ahaa kuwii goobjoogga u ahaa Xudaybiyah la socday Nabiga ﷺ, in Nabigu ﷺ yiri:
"Wanaajinta dadka hoos jooga waxay keentaa barwaaqo, dabeecad xumaduna waxay keentaa nasiib-xumo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka masuuliyaddaada ama awooddaada ku jira oo si wanaagsan loola dhaqmo waxay kobcisaa barwaaqada.
In si bani'aadamnimo iyo caddaalad leh loola dhaqmo dadka laguu igmaday daryeelkooda ama awooddaada.
Koboc iyo barako nololeed; hadalkani ma ballanqaadayo guul adduun oo la hubo.
Dhaqan ay ka mid yihiin qallafsanaan, caddaalad-darro iyo dadka kale oo la dhaawaco.
Culimadu waxay hadalkan uga hadli karaan dhiirrigelin ku saabsan dabeecad wanaagsan iyo in si taxaddar leh loola dhaqmo dadka qofku masuulka ka yahay, hase yeeshee silsiladdiisa daciifka ah darteed qoraalkan keliya kama dhisaan amar ama mamnuucid madax-bannaan. Qiimaha guud ee is-xakamaynta iyo dhaqanka wanaagsan waxaa taageera werinno xooggan. Qoraalkani ma dejinayo xeer fiqhi oo gaar ah oo ka tirsan mid ka mid ah afarta mad-hab ee Sunniyiinta.
- Dadka aad masuulka ka tahay ula dhaqan caddaalad, dulqaad iyo ixtiraam.
- Markaad xanaaqdo hakad geli, oo dooro erayo aan geysan dhaawac aan loo baahnayn.
- Barako ka raadi tilmaamaha Islaamka ee daliil lagu kalsoonaan karo leh, hana u nisbayn werintan daciifka ah amar madax-bannaan.
Werintan saxiixa ah, Nabigu ﷺ wuxuu kula talinayaa inaan la xanaaqin. Taasi waxay taageertaa ku dadaalidda is-xakamaynta iyo dhaqanka wanaagsan, balse ma xoojinayso silsiladda daciifka ah ee werintan.
40 Hadith van an-Nawawi · #27 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay cibaadada Alle ka cabsiga ku xiriirisaa dabeecad wanaagsan, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa macnaha akhlaaqeed ee hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.