Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5164

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلاَمَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ ‏ "‏ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saciid Al-Hamdaani iyo Axmed bin Camr bin As-Sarx — waana xadiiska Al-Hamdaani oo ka dhammaystiran — waxay yidhaahdeen: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Haani’ Al-Khawlaani, oo ka weriyey Al-Cabbaas bin Juleyd Al-Xajari, oo yidhi: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Camr oo leh: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yidhi: ‘Rasuulka Allow! Immisa jeer baan cafin karaa adeegaha?’ Markaas ayuu aamusay. Ninkii ayaa hadalkii ku celiyey, haddana wuu aamusay. Markii saddexaad markii la weydiiyey ayuu yidhi: ‘Maalin kasta toddobaatan jeer ka cafi.’

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in qofka adeegaha ah marar badan la cafiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Adeege

Qof qof kale u shaqeeya, xaaladdanina ku hoos jira awooddiisa.

Toddobaatan jeer maalintii

Waa dhiirrigelin xooggan oo ku saabsan cafis badan, mana aha tiro go’an oo waajib ah in maalin kasta la tiriyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in la adkeeyey samirka, cafiska iyo akhlaaqda wanaagsan ee loola dhaqmo dadka ku shaqeeya masuuliyadda qofka. Tirada la sheegay waxay muujinaysaa deeqsinimada cafiska; mana aha fasax lagu xadgudbo ama lagu dayaco xuquuqda. Werintani waxay ku boorrinaysaa in khaladaadka la cafiyo, iyadoo caddaaladda iyo ka hortagga dhibaataduna ay weli waajib yihiin.

Casharrada maanta
  1. Marka qof kuu shaqeeya uu khalad sameeyo, ku bilow samir iyo hadal deggan.
  2. Cafi khaladaadka yaryar adigoon mar kasta dib ugu soo qaadin canaan ahaan.
  3. Hubi in cafisku la socdo heshiisyo cad iyo ka ilaalin waxyeello.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.