Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5165

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ، - يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ - عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ، نَبِيُّ التَّوْبَةِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا عِيسَى عَنِ الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Muusa ar-Raasiyi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay X, waxaana nooga warramay Mu'ammal bin al-Fadl al-Xarraaniyi, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise, waxaa nooga warramay Fudayl — macnihiisu waa Ibnu Ghazwaan — oo ka weriyey Ibnu Abii Nucm, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu al-Qaasim, Nebiga Towbada ﷺ, wuxuuna yiri:

"Qofkii caaya addoonkiisa isagoo ka beri ah waxa uu ku sheegay, waxaa lagu karbaashi doonaa maalinta Qiyaame xad." Mu'ammal wuxuu yiri: Waxaa nooga sheegay Ciise oo ka weriyey al-Fudayl, macnihiisu waa Ibnu Ghazwaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof addoon aan waxba galabsan si been ah u eedeeya, waxaa lagu ciqaabi doonaa Maalinta Qiyaame.

Erayada adag oo la sharxay
mamlūk

Addoon ama qof la addoonsaday; xadiisku wuxuu ka hadlayaa qof ku tiirsan kan eedaynaya.

qadhf

Eedayn ama hadal gef ah; halkan waxaa loola jeedaa hadal si aan xaq ahayn u dhaawacaya qofka lagu eedeeyay.

karbaashid

In karbaash lagu dhufto; xadiisku sidaas ayuu ku tilmaamayaa ciqaab ka dhacaysa Maalinta Qiyaame.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in jagada awooddu aanay fasax u ahayn in qof ku tiirsan lagu xanto ama si been ah loo eedeeyo. Digniintu waxay muujinaysaa culayska xanta iyo hadalka xaqdarrada ah: qofka cid eedaynaya waa inuu si taxaddar leh u hubiyaa in eeddu run tahay, wuxuuna kula xisaabtami doonaa hadalkiisa. Ciqaabta la sheegay waxay khusaysaa aakhiro; riwaayaddani keligeed ma dejinayso ciqaab adduun oo lagu mutaysto cay kasta.

Casharrada maanta
  1. Hubi xaqiiqooyinka ka hor intaadan qof eedayn, xataa haddii uu kaa awood yar yahay.
  2. Ka noqo eedayn aan xaq ahayn, oo raalli-gelin dhab ah sii qofka ay waxyeellaysay.
  3. Awooddaada u adeegso ilaalinta dadka masuuliyaddaadu saaran tahay, ee ha u adeegsan hoos-u-dhigidooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.