Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5166

Waxaa weriyey Suwaid ibn Muqarrin. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Hilal ibn Yisaf

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Fudayl ibn Iyadفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Hilal ibn Yisafهِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ كُنَّا نُزُولاً فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ فَلَطَمَ وَجْهَهَا فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ قَالَ عَجَزَ عَلَيْكَ إِلاَّ حُرُّ وَجْهِهَا لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ وَمَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعِتْقِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Musaddad baa nooga warramay, Fudayl ibn Cuyaad baa nooga warramay, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Hilaal ibn Yasaaf, wuxuu yidhi: Waxaan degganayn guriga Suwayd ibn Muqarrin, waxaana nala joogay oday kulul oo xanaaq badan. Wuxuu watay addoon dumar ah, markaasuu dharbaaxo kaga dhuftay wejigeeda. Ma aan arag Suwayd oo ka xanaaq badan maalintaas. Wuxuu yidhi: 'Wax kale kuuma furra inaad xorayso mooyaane.' Anigu waxaan ahaa kii toddobaad ee carruurta Muqarrin, hal adeege oo keliya ayaanu lahayn. Kii ugu yaraa annagaa dharbaaxay wejigeeda, markaasaa Nebigu ﷺ na amray inaan xorayno.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dharba wajiga loogu dhuftay gabadh addoon ah ayaa sababtay in la xoreeyo.

Erayada adag oo la sharxay
gabadh addoon ah

Haweeney adeegto ah; duruufaha taariikhiga ah ee riwaayaddan, waxay ahayd haweeney la addoonsaday.

xorayn

In laga xoreeyo addoonsiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in si xun loola dhaqmo qof ku-tiirsan ay tahay arrin culus, wajiga wax looga dhufanna ay si gaar ah u tahay dullayn. Dhacdadii hore ee la soo xigtay, Nebigu ﷺ wuxuu xoraynta u tilmaamay tallaabo lagu saxo dhibka. Riwaayaddu sidoo kale waxay adkaynaysaa in lahaansho ama awood aanay cudurdaar u ahayn ku xadgudubka karaamada qof kale.

Casharrada maanta
  1. Qofna wajiga ha kaga dhufan, dadka mas’uuliyaddaada ku jirana si xushmad leh ula dhaqan.
  2. Si deggan balse cad u dhexgal marka aad aragto qof si xun loola dhaqmo.
  3. Awooddaada ama jagadaada u adeegso inaad dadka ku-tiirsan ilaaliso, ee ha ugu adeegsan inaad dullayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.