Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5209

Waxaa weriyey Abu Jurayy al-Hujaymi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Jurayy al-Hujaymi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَىٍّ الْهُجَيْمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Jurayy Al-Hujaymii wuxuu yiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ waxaanan iri, 'Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, Rasuulkii Allow!' Wuxuu yiri, 'Ha dhihin nabadgelyo korkaaga ha ahaato, maxaa yeelay nabadgelyo korkaaga ha ahaato waa salaanta dadka dhintay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray weedha ku habboon ee salaanta Islaamka.

Erayada adag oo la sharxay
ʿalayka as-salām

Macne ahaan: ‘nabad korkaaga ha ahaato’. Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in weedhan loo adeegsado salaam ahaan.

salaanta dadka dhintay

Waxay tilmaamaysaa weedh loo adeegsan jiray salaanta dadka dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi adeegsado salaanta la jideeyay: ‘as-salāmu ʿalaykum’ (‘nabad korkiinna ha ahaato’). Werintani waxay baraysaa edebta iyo taxaddarka hadalka; sabab uma aha in si qallafsan loo canaanto qof booqde ah oo niyad wanaagsan, balse waa in si naxariis leh wax loo baro.

Casharrada maanta
  1. Dadka ku salaam weedha caadiga ah ee Islaamka: ‘as-salāmu ʿalaykum’.
  2. Qofka adeegsada salaam aan caadi ahayn si naxariis leh u sax, una sharax weedha ku habboon.
  3. Ka fiirso erayada aad dooranayso, oo tixgeli macnahooda iyo sida loo adeegsado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.