Sunan Abi Dawud, xadiiska 5218
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Al-Aqra’ bin Xaabis uu arkay Nebiga ﷺ oo dhunkanaya Xuseen. Markaasuu yiri:
"Waxaan leeyahay toban carruur ah, weligey midkoodna ma dhunkan." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Kii aan naxariisan, looma naxariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muujinayaa in naxariis iyo kalgacal waalidnimo ay ka mid yihiin dhaqanka waalidka.
Saxaabi uu Nabigu ﷺ la hadlayo werintan.
Wiilka uu awoowga u yahay Nabiga ﷺ, kaas oo uu halkan dhunkanayo.
Kalgacal iyo daryeel ka muuqda hadal iyo fal.
Culimadu waxay halkan ka soo qaataan in carruurta loo muujiyo kalgacal ay tahay sunnada Nabiga ee la jecel yahay. Dhunkashada iyo taabashada naxariista leh waa habboonaan lagu muujiyo jacaylka; ad-adayg ama iscelin ma aha inay waalidka ku keento inay carruurtooda ka celiyaan kalgacal. Hadalku wuxuu isku xidhayaa muujinta naxariista iyo helitaankeeda, wuxuuna dhiirrigelinayaa in dadka kale si daryeel leh loola dhaqmo.
- Carruurtaada maalin kasta waqti sii, kalgacalkaagana ku muuji hadal wanaagsan iyo taabasho ku habboon.
- Dareenka carruurta ugu jawaab dulqaad iyo daryeel, xataa markaad xuduud u dejinayso.
- Qoyskaaga iyo dadka kaleba ugu muuji naxariis la macaamilkaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay xoojinaysaa casharka ah in carruurta loola dhaqmo si naxariis leh oo kalgacal muuqda leh.
Sunan Abi Dawud · #5217 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in carruurta jacayl iyo naxariis laguula dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.